Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, джобни и ръчни часовници, хронографи, хронометри, електрически, електронни и механични часовници, кварцови часовници, будилници и електрически, електронни и механични радиобудилници
Czech[cs]
Hodiny a časomíry (nástroje na měření času), kapesní a náramkové hodinky, chronometry, elektrické, elektronické a mechanické hodiny, křemenné hodiny, elektrické, elektronické a mechanické budíky a budíky řízené rádiem
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, lommeure og armbåndsure, kronografer, kronometre, elektriske, elektroniske og mekaniske ure, quartz-ure, elektroniske og mekaniske vækkeure og clockradioer
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, Taschen- und Armbanduhren, Chronografen, Stoppuhren, elektrische, elektronische und mechanische Uhren, Quarzuhren, elektrische, elektronische und mechanische Wecker und Radiowecker
Greek[el]
Ρολόγια και χρονομετρικά όργανα, ρολόγια τσέπης και χειρός, χρονογράφοι, χρονόμετρα, ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και μηχανικά ρολόγια, ρολόγια με μηχανισμό χαλαζία (quartz), ξυπνητήρια και ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και μηχανικά ξυπνητήρια με ραδιόφωνο
English[en]
Horological and chronometric instruments, pocket watches and wristwatches, chronographs, chronometers, electric, electronic and mechanical clocks and watches, quartz clocks and watches, electric, electronic and mechanical alarms and radio alarms
Spanish[es]
Relojes e instrumentos cronométricos, relojes de bolsillo y de pulsera, cronógrafos, cronómetros, relojes eléctricos, electrónicos y mecánica, relojes de cuarzo de pulsera y de pared, despertadores y despertadores de radio eléctricos, electrónicos y mecánicos
Estonian[et]
Kellad ja kronomeetrilised riistad, taskukellad ja käekellad, kronograafid, kronomeetrid, elektrilised, elektroonilised ja mehaanilised kellad, kvartskellad, elektrilised, elektroonilised ja mehaanilised äratuskellad ja raadioga äratuskellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, tasku- ja rannekellot, kronografit, kronometrit, sähkö-, elektroniset ja mekaaniset kellot, kvartsikellot, herätyskellot ja sähkö-, elektroniset ja mekaaniset kelloradiot
French[fr]
Montres et instruments chronométriques, montres à gousset et montres-bracelets, chronomètres, montres électriques, électroniques et mécaniques, horloges et montres à quartz, réveille-matin et réveille-radio électriques, électroniques et mécaniques
Hungarian[hu]
Órák és időmérő eszközök, zseb- és karórák, kronográfok, kronométerek, versenyórák, elektromos, elektronikus és mechanikus órák, kvarcórák, ébresztőórák és elektromos, elektronikus és mechanikus rádiós ébresztőórák
Italian[it]
Orologi e strumenti cronometrici, orologi da tasca e da polso, cronografi, cronometri, orologi elettrici, elettronici e meccanici, orologi al quarzo, sveglie e radiosveglie elettriche, elettroniche e meccaniche
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, kišeniniai ir rankiniai laikrodžiai, chronografai, chronometrai, elektriniai, elektroniniai ir mechaniniai laikrodžiai, kvarciniai laikrodžiai, žadintuvai ir elektriniai, elektroniniai ir mechaniniai radijo žadintuvai
Latvian[lv]
Pulksteņu un hronometriskie instrumenti, rokaspulksteņi un pulsa mērīšanai paredzētas ierīces, hronogrāfi, hronometri, pulksteņi un rokaspulksteņi, elektriski, līdzekļi un mehānismi, kvarca pulksteņi, modinātājpulksteņi un elektriski radio pulksteņi, elektroniski pulksteņi un pulksteņu mehānismi
Maltese[mt]
Arloġġi u strumenti kronometriċi, arloġġi tal-but u ta' l-idejn, kronografi, kronometru, arloġġi elettriċi, elettroniċi u mekkaniċi, arloġġi bil-kwarz, żveljarini u żveljarini elettriċi, elettroniċi u mekkaniċi bir-radju
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, zak- en polshorloges, chronografen, stopwatches, elektrische, elektronische en mechanische uurwerken, kwartsuurwerken, elektrische, elektronische en mechanische wekkers en radiowekkers
Polish[pl]
Zegary i przyrządy chronometryczne, zegarki kieszonkowe i na rękę, chronografy, stopery, zegary elektryczne, elektroniczne i mechaniczne, zegary kwarcowe, budziki i radiobudziki elektryczne, elektroniczne i mechaniczne
Romanian[ro]
Ceasuri si instrumente de cronometrare, ceasuri de buzunar si de mana, cronografe, cronometre, ceasuri electrice, electronice si mecanice, ceasuri cu cuart, desteptatoare si desteptatoare audio electrice, electronice si mecanice
Slovak[sk]
Hodiny a hodinárske prístroje, vreckové a náramkové hodinky, chronografy, chronometre, elektrické, elektronické a mechanické hodiny, quarzové hodinky, budíky a elektrické, elektronické a mechanické rádiobudíky
Slovenian[sl]
Ure in instrumenti za merjenje časa, ročne in zapestne ure, kronografi, kronometri, električne, elektronske in mehanske ure, kvarčne ure, budilke in električne, elektronske in mehanske radijske ure
Swedish[sv]
Klockor och kronometriska instrument, fickur och armbandsur, kronografer, kronometrar, elektriska klockor, elektronisk och mekaniska, kvartsarmbandsur och -klockor, väckarklockor och elektriska klockradior, elektroniska och mekaniska