Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه دخل ( آش ) في متجر الكتب ذلك
Bulgarian[bg]
Сигурно се е вселило в Аш, докато бяхме в книжарницата.
Danish[da]
Den må have besat Ash i boghandlen.
German[de]
Er hat sich wohl im Buchladen seiner bemächtigt.
English[en]
It must've gotten inside Ash back at the book store.
Spanish[es]
Debe haberse metido dentro de Ash en la librería.
French[fr]
Il a dû entrer à l'intérieur d'Ash à la librairie.
Croatian[hr]
Mora da je zaposjeo Asha u knjižari.
Hungarian[hu]
Akkor költözhetett belé, amikor a könyves fickónál voltunk.
Indonesian[id]
Pasti dia merasuki Ash saat di toko buku.
Italian[it]
Deve essere entrato dentro Ash in quella libreria.
Portuguese[pt]
Deve ter entrado no Ash quando estávamos na livraria.
Romanian[ro]
Cred c-a intrat în Ash când eram la librărie.
Russian[ru]
Он, наверное, захватил Эша еще в книжном.
Slovenian[sl]
Gotovo je v knjigarni prišel v Asha.
Thai[th]
มันคงเข้ามาสิงแอชหลังจากเกิดเรื่องที่ร้านหนังสือนั่นแน่ ๆ
Turkish[tr]
Ash'in içine kitapçıdayken girmiş olmalı.