Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink byvoorbeeld aan die gebruik van tabak en ander dwelms.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል፣ ትንባሆንና ሌሎች አደንዛዥ ዕፆችን ተመልከት።
Arabic[ar]
خذوا، على سبيل المثال، التبغ وإساءة استعمال المخدِّرات الاخرى.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa an pag-abuso sa tabako asin iba pang droga.
Bemba[bem]
Buula, ku ca kumwenako, fwaka ne miti ikola imbi.
Bulgarian[bg]
Вземи за пример тютюна и злоупотребата с други наркотици.
Bislama[bi]
Wan eksampel, tingbaot fasin blong smok tabak mo sam narafala drag olsem.
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, বিবেচনা করে দেখুন তামাক ও অন্যান্য নেশাকর দ্রব্যের অপব্যবহারের কথা।
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang tabako ug ubang pag-abuso sa droga.
Czech[cs]
Vezměme například zneužívání tabáku či jiných drog.
Danish[da]
Tag for eksempel brugen af tobak og narkotika.
German[de]
Nehmen wir zum Beispiel den Tabakgenuß und den Drogenmißbrauch.
Ewe[ee]
Na míatsɔ atama kple atike vɔ̃ɖi bubuwo abe kpɔɖeŋu ene.
Efik[efi]
Da, ke uwụtn̄kpọ, un̄wọn̄ ye edida n̄kpọsọn̄ ibọk eken ke idiọk usụn̄.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τη χρήση καπνού και άλλων ναρκωτικών.
English[en]
Take, for example, tobacco and other drug abuse.
Spanish[es]
Repare, por ejemplo, en el consumo de tabaco y drogas.
Estonian[et]
Võtkem näiteks tubaka ja muude uimastite kuritarvitamise.
Persian[fa]
دخانیات و مصرف مواد مخدر را در نظر بگیرید.
Finnish[fi]
Otetaan esimerkiksi tupakointi ja muu huumeiden väärinkäyttö.
French[fr]
Le tabagisme et l’usage d’autres drogues en est l’illustration.
Ga[gaa]
Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, ŋɔɔ tawa kɛ tsofai fɔji kɛ nitsumɔ nɛkɛ okwɛ.
Hebrew[he]
קח לדוגמה את עישון הטבק וצריכת סמים אחרים.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, तम्बाकू और अन्य नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga, halimbawa, ang tabako kag iban pa nga pag-abuso sa droga.
Croatian[hr]
Uzmimo naprimjer zloupotrebu duhana i drugih droga.
Hungarian[hu]
Vegyük például a cigarettát és az egyéb kábítószerekkel való visszaélést.
Indonesian[id]
Ambillah sebagai contoh, tembakau dan penyalahgunaan obat bius lain.
Iloko[ilo]
Alaenyo a pagarigan ti tabako ken dadduma pay a panagabuso iti droga.
Italian[it]
Prendete, per esempio, il tabacco e la droga.
Japanese[ja]
一例として,たばこや他の薬物乱用を取り上げてみましょう。
Korean[ko]
예를 들어 담배와 그 밖의 마약 남용에 대해 생각해 봅시다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, tókamata makaya, mpe bilangwiseli mosusu.
Lithuanian[lt]
Pagalvokime, pavyzdžiui, apie tabako rūkymą ir piktnaudžiavimą kitomis narkotinėmis medžiagomis.
Latvian[lv]
Piemēram, padomā par tabaku un citām narkotiskām vielām.
Malagasy[mg]
Raiso, ohatra, ny sigara sy ny paraky ary ny fidorohana amin’ny zava-mahadomelina hafa.
Macedonian[mk]
Земи го на пример, пушењето како и други видови злоупотреба на дрога.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, പുകയിലയുടെയും മറ്റു മയക്കുമരുന്നുകളുടെയും ദുരുപയോഗത്തിന്റെ കാര്യമെടുക്കുക.
Marathi[mr]
तंबाखू आणि इतर मादक पदार्थांच्या दुरुपयोगाचे उदाहरण घ्या.
Burmese[my]
ဥပမာအနေနှင့် ဆေးရွက်ကြီးနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးအလွဲသုံးမှုကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på dem som røyker og misbruker narkotika.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld het gebruik van tabak en andere drugs.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, nagana ka motšoko le go dirišwa gampe mo gongwe ga dihlare-tagi.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, talingalirani za fodya ndi anamgoneka ena.
Polish[pl]
Weźmy pod uwagę chociażby palenie tytoniu i narkotyzowanie się.
Portuguese[pt]
É o caso do fumo e de outras drogas, por exemplo.
Romanian[ro]
Să luăm, de exemplu, tutunul şi alte substanţe care creează dependenţă.
Russian[ru]
Возьмем, например, курение табака и другие виды злоупотребления наркотиками.
Slovak[sk]
Vezmime si napríklad zneužívanie tabaku a iných drog.
Slovenian[sl]
Vzemimo na primer zlorabo tobaka in drugih mamil.
Samoan[sm]
Seʻi fai ma faaaoaoga, o le tapaa ma le faaaogaseseina o isi vailaau faasaina.
Shona[sn]
Rangarira, somuenzaniso, fodya nokumwe kushandiswa zvisina kufanira kwemirimo.
Serbian[sr]
Na primer, uzmimo duvan i drugu zloupotrebu droge.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka koae le mekhoa e meng ea tšebeliso e mpe ea lithethefatsi.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på det omfattande missbruket av tobak och andra droger.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, fikiria tumbaku na matumizi mengine ya dawa za kulevya.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, புகையிலை மற்றும் போதை மருந்துகளின் துர்ப்பிரயோகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, పొగాకు మరియు ఇతర మాదక ద్రవ్యాలను తీసుకోండి.
Thai[th]
ดู การ ใช้ ยาสูบ และ ยา เสพย์ติด อื่น ๆ เป็น ตัว อย่าง.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa ang tabako at iba pang pag-aabuso sa droga.
Tswana[tn]
Tsaya ka sekai, motsoko le diokobatsi tse dingwe tse di sa dirisiweng sentle.
Tok Pisin[tpi]
Tingim pasin bilong smok na kisim ol drak.
Turkish[tr]
Örneğin, tütün ve diğer uyuşturucuların kullanımını düşünün.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, ku tirhisiwa loko biha ka fole ni swidzidzirisi.
Twi[tw]
Fa tawa ne nnubɔne foforo nom sɛ nhwɛso.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, a rave na i te puhipuhiraa i te avaava e te tahi atu rave-hua-raa i te raau taero.
Ukrainian[uk]
Візьміть, наприклад, паління тютюну та зловживання іншими наркотиками.
Vietnamese[vi]
Hãy xem thí dụ về việc lạm dụng thuốc lá và ma túy.
Wallisian[wls]
Ohage la ko te pata pea mo ʼihi toloke.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ukusetyenziswa kakubi kwecuba nezinye iziyobisi.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, wo tábà àti àwọn ìlòkulò oògùn mìíràn.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngokusetshenziswa kukagwayi nezinye izidakamizwa.