Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, الشيء هو قوة متمردة صغيرة هبطت في قمر الغابة وإبني معهم
Bulgarian[bg]
Малка група бунтовници са кацнали на Ендор, синът ми е с тях.
Czech[cs]
Jo, ale jde o to, že menší armáda rebelů přistála na lesnatém měsíci a je s nimi i můj syn.
Danish[da]
Ja, men en lille oprørsgruppe er landet på skovmånen, og min søn er sammen med dem.
Greek[el]
Ναι, όμως μια μικρή ομάδα Επαναστατών είναι στο δάσος του φεγγαριού. Και ο γιος μου είναι μαζί τους.
English[en]
Yes, well, the thing is, a small rebel force has landed on the forest moon, and my son is with them.
Spanish[es]
Sí, pero un grupo rebelde descendió en la luna boscosa... y mi hijo está con ellos.
French[fr]
Oui, mais quelques rebelles ont atterri sur Endor, et mon fils est avec eux.
Hebrew[he]
כן, ובכן, העניין הוא, כוח מורדים קטן נחת ביער הירח, והבן שלי איתם.
Croatian[hr]
Mala grupa pobunjenika je sletjela na šumski mjesec i moj sin je s njima.
Hungarian[hu]
Igen, nos az a helyzet, hogy egy kis lázadó egység Leszállt az erdős holdon, És a fiam ott van köztük.
Italian[it]
Si'beh, il fatto e'che un gruppo di ribelli e'sceso sulla luna boscosa, e mio figlio e'con loro.
Dutch[nl]
Ja, maar er is een kleine groep rebellen geland op de bosmaan, en mijn zoon is bij hen.
Polish[pl]
Tak sobie myślę, że rebelianci wylądowali na lesistym księżycu i mój syn jest z nimi.
Portuguese[pt]
O problema é que alguns rebeldes pousaram na lua florestal... e meu filho está com eles.
Romanian[ro]
Un mic grup de rebeli a aterizat pe luna împădurită, iar fiul meu e cu ei.
Russian[ru]
Да, дело в том, что небольшая группа повстанцев высадилась на лесистом спутнике, и мой сын с ними.
Serbian[sr]
Da, pa, stvar je u tome, mala pobunjenička grupa je sletela na šumoviti mesec. I moj sin je sa njima.
Turkish[tr]
Evet, olay şu ki, küçük bir asi gücü aydaki ormana iniş yaptı ve oğlum onlarla birlikte.