Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حركات التمثيل التحدى الرهانان
Czech[cs]
Jak jsem udělal chorého, výzvu, dvě sázky.
Greek[el]
Tην φλωριά, την πρόκληση, τα δύο στοιχήματα.
English[en]
The nerd act, the challenge, the two bets.
Spanish[es]
El acto del tonto, el desafío, las dos apuestas.
Estonian[et]
Nohiku näitemäng, väljakutse, kaks kihlvedu.
Finnish[fi]
Nörttinä näyttelyn, haasteen, kaksi vetoa.
French[fr]
Le jeu du loser, le défi, les deux paris.
Hebrew[he]
שיחקתי אותה חנון, את האתגר, את שני ההתערבויות.
Croatian[hr]
Tupavo ponašanje, izazov, dvije opklade.
Hungarian[hu]
Az egész szemétséget, a kihívást, a két fogadást.
Italian[it]
La commedia dello scemo, la sfida, le due scommesse.
Macedonian[mk]
Глумењето бубалица, предизвикот, двата облози.
Dutch[nl]
Het sulletje spelen, de uitdaging, de twee weddenschappen.
Polish[pl]
Niezdara, wielkie wyzwanie, oba zakłady.
Portuguese[pt]
A história do nerd, o desafio, as apostas.
Romanian[ro]
Faza cu tocilarul, provocarea, şi cele două pariuri.
Slovak[sk]
Ako som hral chorého, stávku, dve postele.
Slovenian[sl]
Piflarsko obnašanje, izziv, dve stavi.
Albanian[sq]
Komedinë e budaIIait, sfidën, dy bastet.
Serbian[sr]
Glupavo ponašanje, izazov, dve opklade.
Turkish[tr]
Gerzek rolünü, meydan okumayı, bahisleri.
Chinese[zh]
裝書 獃 、 給 妳 挑戰 、 兩個 賭注