Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторите смятат, че резултатът е лична победа за Папандреу, син на бившия премиер Андреас Папандреу, тъй като е успял да излезе от сянката на семейството си и да тръгне по свой политически път
Bosnian[bs]
Analitičari kažu da taj rezultat predstavlja lični trijumf za Papandreoua, sina bivšeg premijera Andreasa Papandreoua, jer je bio u stanju izići iz sjene svoje porodice i krenuti svojim vlastitim političkim putem
Greek[el]
Αναλυτές αναφέρουν ότι το αποτέλεσμα αποτελεί προσωπικό θρίαμβο για τον Παπανδρέου, γιο του τέως Πρωθυπουργού Ανδρέα Παπανδρέου, καθώς κατάφερε να πάρει αποστάσεις από τη σκιά της οικογένειάς του και να χαράξει δικό του πολιτικό δρόμο
English[en]
Analysts say the result is a personal triumph for Papandreou, son of former Prime Minister Andreas Papandreou, as he was able to step out of his family 's shadow and embark on his own political path
Croatian[hr]
Analitičari kažu kako je rezultat osobna pobjeda za Papandreoua, sina bivšeg premijera Andreasa Papandreoua, jer je bio u stanju izići iz sjene svoje obitelji i krenuti vlastitim putem
Macedonian[mk]
Аналитичарите велат дека резултатот е личен триумф за Папандреу, син на поранешниот премиер Андреас Папандреу, бидејќи тој успеа да излезе од сенката на своето семејство и да тргне по свој сопствен политички пат
Romanian[ro]
Analiştii sunt de părere că rezultatul reprezintă o victorie personală a lui Papandreou, fiul fostului premier Andreas Papandreou, deoarece acesta a putut să iasă din umbra familiei sale şi să- şi croiască propriul drum în politică
Albanian[sq]
Analistët thonë se rezultati është një triumf personal për Papandreun, djali i ish- Kryeministrit Andreas Papandreu, pasi ai ishte në gjendje të dilte nga hieja e familjes së tij dhe t' i hynte rrugës politike të tij
Serbian[sr]
Analitičari kažu da je rezultat lični trijumf za Papandreua, sina bivšeg premijera Andreasa Papandreua, jer je bio u stanju da izađe iz senke svoje porodice i krene sopstvenim političkim putem
Turkish[tr]
Analistler, sonucun eski Başbakan Andreas Papandreu' nun oğlu Papandreu için ailesinin gölgesinin dışına çıkma ve kendi siyasi yolunu çizmeye başlaması açısından kişisel bir zafer olduğu görüşündeler