Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 5 от ЕКПЧ — Право на свобода и сигурност — се посочва, че:
Czech[cs]
Článek 5 EÚLP – Právo na svobodu a osobní bezpečnost – stanoví, že:
Danish[da]
EMRK's artikel 5 – Ret til frihed og sikkerhed – fastlægger følgende:.
German[de]
In Artikel 5 EMRK – Recht auf Freiheit und Sicherheit – heißt es:
Greek[el]
Το άρθρο 5 της ΕΣΔΑ – Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια – ορίζει ότι:
English[en]
Article 5 ECHR – Right to liberty and security - stipulates that:
Spanish[es]
El artículo 5 (derecho a la libertad y a la seguridad) del CEDH dispone lo siguiente:
Estonian[et]
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artiklis 5 (õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele) on sätestatud järgmine:
Finnish[fi]
Euroopan ihmisoikeussopimuksen 5 artiklassa – Oikeus vapauteen ja turvallisuuteen – todetaan seuraavaa:
French[fr]
L'article 5 de la CEDH – Droit à la liberté et à la sûreté – prévoit que:
Hungarian[hu]
Az EJEE 5. cikke – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – kimondja, hogy:
Italian[it]
L’articolo 5 della CEDU (Diritto alla libertà e alla sicurezza) stabilisce che:
Lithuanian[lt]
EŽTK 5 straipsnyje „Teisė į laisvę ir saugumą“ nustatyta:
Latvian[lv]
ECHR 5. pantā — Tiesības uz brīvību un drošību — noteikts:
Maltese[mt]
L-Arikolu 5 KEDB – Dritt għal-libertà u sigurtà – jistipula li:
Dutch[nl]
Artikel 5 van het EVRM — het recht op vrijheid en veiligheid – bepaalt het volgende:
Polish[pl]
Artykuł 5 EKPCz – Prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego – stanowi:
Portuguese[pt]
O artigo 5.o da CEDH - Direito à liberdade e à segurança - estabelece que:
Romanian[ro]
Articolul 5 din CEDO - Dreptul la libertate și la siguranță – prevede:
Slovak[sk]
V článku 5 EDĽP – Právo na slobodu a bezpečnosť – sa stanovuje, že:
Slovenian[sl]
Člen 5 EKČP – Pravica do svobode in varnosti – določa:
Swedish[sv]
I artikel 5 i MR-konventionen (Rätt till frihet och säkerhet) anges följande: