Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
لقد تم الكشف في وقت لاحق من هذا الشهر على أنه يتم بيع لحم الفئران والثعالب كلحم غنم في كل من شانغهاي وجيانغسو.
Bangla[bn]
গত মাসেই সাংহাই এবং জিয়ানসুতে ইঁদুর এবং শেয়ালের মাংসকে শুকরের মাংস হিসেবে বিক্রির ঘটনা প্রকাশ পায়।
Greek[el]
Στις αρχές του μήνα, ανακοινώθηκε ότι κρέας αρουραίου και αλεπούς πωλούνταν σαν αρνί [άρθρο στο Global Voices] στη Σανγκάη και την Γιανγκσού.
English[en]
Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.
Spanish[es]
Este mismo mes se ha conocido que carne de rata y zorro había sido vendida como cordero en Shanghai y en Jiangsu.
French[fr]
Un peu plus tôt, il était révélé que de la viande de rat et de renard était vendue pour de l'agneau dans les provinces de Shanghai et de Jiangsu.
Hungarian[hu]
E hónap elején napvilágra került, hogy patkány és rókahúst árultak bárányhúsnak álcázva,[en] Sanghajban és Csiangszuban (Jiangsu).
Malagasy[mg]
Tamin'ny fanombohan'ity volana ity, naseho fa henam-boalavo sy henam-posa no nolazaina fa henan'ondry tany Shanghai sy tany Jiangsu.
Russian[ru]
Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис.