Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stigende ældrebyrde vil lægge øget pres på de offentlige finanser.
German[de]
Die steigende Altersabhängigkeitsquote wird zunehmenden Druck auf die öffentlichen Finanzen ausüben.
Greek[el]
Η αύξηση των δεικτών ηλικιακής εξάρτησης θα ασκεί συνεχώς εντονότερες πιέσεις στα δημόσια οικονομικά.
English[en]
Rising old age dependency ratios will put increasing pressure on public finances.
Spanish[es]
El aumento de las tasas de inactividad de las personas de más edad ejercerá presiones crecientes sobre las finanzas públicas.
Finnish[fi]
Vanhushuoltosuhteen kohoaminen lisää julkiseen talouteen kohdistuvia paineita.
French[fr]
La hausse des ratios de dépendance économique exercera une pression croissante sur les finances publiques.
Italian[it]
L'aumento dell'indice di dipendenza degli anziani eserciterà una pressione crescente sulle finanze pubbliche.
Dutch[nl]
Een stijgende afhankelijkheidsratio zal een steeds grotere druk uitoefenen op de openbare financiën.
Portuguese[pt]
O aumento das taxas de dependência da população mais idosa exercerá uma pressão crescente sobre as finanças públicas.
Swedish[sv]
Den ökande försörjningsbördan kommer att sätta de offentliga finanserna under allt större tryck.