Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال لـ ( كلاريس ) نصف المجلس في متناولها
Bulgarian[bg]
Кларис все още държи в ръцете си половината съвет.
Bosnian[bs]
Klaris jos uvek ima vise od polovine odbora u saci.
Czech[cs]
Clarice má pořád moc nad polovinou rady.
Greek[el]
Η Κλαρίσε ελέγχει το μισό συμβούλιο.
English[en]
Clarice still holds over half the board in her palm.
Spanish[es]
Clarice aún mantiene la mitad del consejo de administración en su mano.
Persian[fa]
کلاريس هنوز هم بيشتر از نصف هيئت مديره تو دست خودش داره.
Finnish[fi]
Claricella hallitsee yli puolta johtokunnasta.
French[fr]
Clarice tient toujours plus de la moitié du conseil dans sa main.
Hebrew[he]
קלריס עדיין מחזיקה ביותר מחצי מהמועצה בכף ידה.
Hungarian[hu]
Clarice még mindig több mint az asztal felét markában tartja.
Indonesian[id]
Clarice masih memegang lebih dari setengah papan di telapak tangannya.
Italian[it]
Clarice ha ancora piu'della meta'del consiglio nelle sue mani.
Dutch[nl]
Clarice heeft nog steeds de controle over de helft van het bestuur.
Polish[pl]
Clarissa wciąż trzyma w garści połowę zarządu.
Portuguese[pt]
Clarice ainda tem metade do conselho na mão.
Romanian[ro]
Clarice încă are în mâna ei jumătate din consiliu.
Russian[ru]
Кларис по-прежнему держит половину банка в своих руках.
Slovenian[sl]
Clarice ima še vedno več kot pol odbora v pesti.
Serbian[sr]
Clarice još uvijek drži pola Odbora u svojim rukama.
Turkish[tr]
Kurulun yarısından fazlası hâlâ Clarice'in kontrolünde.
Vietnamese[vi]
Clarice vẫn giữ hơn một nửa hội đồng trong lòng bàn tay.