Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيرتا ) ، كيف هي حالة اللّحم المشويّ ؟
Bulgarian[bg]
Берта, какво става с печеното?
Bosnian[bs]
Berta, kako napreduje pečenje?
Czech[cs]
Berto, jak jde příprava roštěné?
Greek[el]
Μπέρτα, πώς πάει το ψητό σου;
English[en]
Berta, how is the pot roast coming?
Spanish[es]
Berta, ¿cuándo viene ese asado?
Estonian[et]
Berta, kaua selle lihaga veel läheb?
Finnish[fi]
Berta, onko patapaisti kohta valmista?
Hebrew[he]
ברטה, איך הצלעות מתקדמות?
Croatian[hr]
Berta, kako napreduje pečenka?
Hungarian[hu]
Berta, mi van azzal a párolt marhasülttel?
Italian[it]
Berta, come sta venendo l'arrosto?
Dutch[nl]
Berta, is het vlees klaar?
Polish[pl]
Berta, kiedy będzie gotowy ten gulasz?
Portuguese[pt]
Berta, que horas sai o cozido?
Romanian[ro]
Berta, cum e friptura?
Slovak[sk]
Berta, ako je to s tou roštenkou ( hovädzie mäso )?
Serbian[sr]
Berta, kako napreduje pečenje?
Turkish[tr]
Berta, ağır ateşte pişen rostom nerede yahu?