Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova však věděl o všem, co Gézi učinil, a proto zjevil Elizeovi celou tuto věc.
German[de]
Jehova wußte aber natürlich, was Gechasi getan hatte, und so offenbarte er Elisa die ganze Sache.
Greek[el]
Αλλά, φυσικά, ο Ιεχωβά εγνώριζε πού είχε πάει ο Γιεζεί και εφανέρωσε όλη την υπόθεσι στον Ελισσαιέ.
English[en]
But, of course, Jehovah knew what Gehazi had been up to and revealed the entire matter to Elisha.
Spanish[es]
Pero, por supuesto, Jehová sabía lo que había estado maquinando Guejazi y reveló todo el asunto a Eliseo.
Finnish[fi]
Mutta Jehova tiesi luonnollisesti, mitä Geehasi oli puuhannut, ja paljasti koko asian Elisalle.
Italian[it]
Ma, naturalmente, Geova sapeva quello che Gheazi aveva fatto e rivelò tutta la faccenda a Eliseo.
Japanese[ja]
しかし,もとよりエホバはゲハジが何をしてきたかを知っておられ,事の全容をエリシャに啓示しました。
Korean[ko]
그러나 여호와께서는 ‘게하시’가 어떤 일을 하였는가를 아셨으며, ‘엘리사’에게 그 전모를 밝혀 주셨읍니다.
Norwegian[nb]
Men Jehova visste naturligvis hva Gehasi hadde gjort, og han åpenbarte det for Elisa.
Dutch[nl]
Maar natuurlijk wist Jehovah wat Gehazi in zijn schild had gevoerd en hij onthulde de hele zaak aan Elisa.
Polish[pl]
Jehowa oczywiście wiedział, czego dopuścił się Gechazi, i wyjawił całą sprawę Elizeuszowi.
Portuguese[pt]
Mas Jeová, naturalmente, sabia o que Geazi havia feito e revelou o assunto inteiro a Eliseu.
Swedish[sv]
Men Jehova visste naturligtvis vad Gehasi hade haft för sig och uppenbarade alltsammans för Elisa.
Ukrainian[uk]
Але, безперечно, Єгова знав, що Ґехазі був зробив і відкрив всю справу Єлисейові.