Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De medlemmer, der har velbegrundede juridiske indsigelser, kan bringe sagen for retten.
German[de]
Wer begründete rechtliche Einwände hat, kann ein Steuergesetz auch vor Gericht anfechten.
English[en]
Members who have well-founded legal objections may challenge tax laws in the courts.
Spanish[es]
Los miembros que tengan objeciones legales bien fundadas pueden cuestionar las leyes impositivas en los tribunales.
Finnish[fi]
Jäsenet, joiden esittämille vaatimuksille on aiheelliset lailliset perusteet, voivat ajaa veroasioitaan oikeudessa.
French[fr]
Les membres qui ont des objections juridiques bien fondées peuvent contester la législation fiscale devant les tribunaux.
Gilbertese[gil]
Taian membwa ake a kunea raoi bwai iai taian totoko n te tua a na bon tabekirake tuan te taekiti nakon boowi n tua ibukin kaetaia.
Hungarian[hu]
Megalapozott, törvényes ellenvetés esetén az egyháztagok bíróságokon is kifogásolhatják az adótörvényeket.
Indonesian[id]
Para anggota yang memiliki keberatan berlandaskan hukum yang kuat boleh menolak hukum pajak di pengadilan.
Italian[it]
I membri che hanno un fondato motivo per fare obiezioni legali possono cercare di contestarle presso i tribunali.
Japanese[ja]
反対意見に十分な法的根拠がある会員は,税法への異議を法廷に申し立てることができる。
Korean[ko]
법적 반대 근거가 충분한 회원은 세법에 관해 소송을 청구할 수도 있다.
Marshallese[mh]
Membōr ro im rekar em̧m̧an-loe oktakin menin kamo̧ik ko remaron̄ in jum̧ae kakien ko an owōr ilo im̧ōn ekajet ko.
Mongolian[mn]
Татварын хуулийн тухай эрхзүйн эсэргүүцлийг гишүүд шүүхээр шийдвэрлүүлж болно.
Norwegian[nb]
Medlemmer som har velbegrunnede juridiske innvendinger, kan bringe sin sak inn for retten.
Dutch[nl]
Een lid dat gefundeerde bezwaren heeft, kan de belastingwetgeving voor het gerecht aanvechten.
Portuguese[pt]
Os membros que tenham objeções legais bem fundamentadas referentes à cobrança de impostos podem questioná-la nos tribunais.
Russian[ru]
Члены Церкви, имеющие юридически обоснованные возражения, могут оспаривать налоговое законодательство в судах.
Samoan[sm]
O tagata ua mautu lelei ni o latou manatu faaletulafono e teena ai, e mafai ona latou fesiligia i le faamasinoga ia tulafono o lafoga.
Swedish[sv]
Medlemmar som har välgrundade rättsliga invändningar kan i domstol bestrida skattelagarna.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he kāingalotu ʻoku ʻi ai haʻanau ʻuhinga fakalao moʻoní ke fakatonutonu ʻa e ngaahi lao tukuhaú ʻi he ngaahi fakamaauʻangá.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви, які мають добре обґрунтовані юридичні заперечення, можуть оскаржувати податкові закони в суді.