Metadata
Author: en-hi
Data
English[en]
It is very difficult , therefore , to express an Indian word in our writing , for in order to fix tk pronunciation we must change our orthographical points and signs , and must pronounce the case endings either according to the common Arabic rules or according to special rules adapted for the purpose .
Hindi[hi]
इसलिए किसी भी भारतीय शब्द को अपनी लिपि में लिखना बहुत कठिन है , क्योंकि उस शब्द का उच्चारण निश्चित करने के लिए हमें अपने वर्तनी - विषयक बिंदुओं और चिह्नों को बदलना पडेगा और विभक्तियों का उच्चारण या तो अरबी के सामान्य नियमों या फिर इसी प्रयोजन के लिए ग्रहण किए गए विशेष नियमों के अनुरूप करना होगा .