Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكأنه اكتشف شيئاً
Bulgarian[bg]
Сякаш в главата му светна крушка.
German[de]
Er leuchtete auf wie eine Glühbirne.
Greek[el]
Άναψε σαν λαμπάκι.
English[en]
He went off like a lightbulb.
Persian[fa]
انگار بهش الهام شد.
French[fr]
Il a eu une épiphanie.
Hebrew[he]
נדלקה לו נורה.
Hindi[hi]
एक प्रकाश बल्ब की तरह
Croatian[hr]
Upalila mu se lampica.
Hungarian[hu]
Mintha egy villanykörte villant volna benne fel.
Italian[it]
Si spense come una lampadina.
Japanese[ja]
ぱっと明るくなりました
Korean[ko]
환한 표정을 지었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis įsižiebė kaip lemputė.
Latvian[lv]
Viņš iedegās kā lampiņa.
Portuguese[pt]
Iluminou-se como uma lâmpada.
Russian[ru]
Глаза Фейнмана округлились.
Albanian[sq]
U ndez si të ish llambë ndriçimi.
Swedish[sv]
Som en glödlampa.
Turkish[tr]
Bır anda yüzü aydınlandı.
Vietnamese[vi]
Ông cứ như cái bóng đèn.
Chinese[zh]
他像个灯泡一样亮了起来