Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kræver stor påpasselighed at drive forretning i denne tingenes ordning.
German[de]
In diesem gegenwärtigen System der Dinge ein Geschäft zu führen erfordert große Sorgfalt.
Greek[el]
Το να διευθύνη κανείς μια επιχείρησί σ’ αυτό το παρόν σύστημα πραγμάτων απαιτεί μεγάλη προσοχή.
English[en]
Operating a business in this present system of things requires great carefulness.
Spanish[es]
El dirigir un negocio en este sistema de cosas actual requiere sumo cuidado.
Finnish[fi]
Liiketoimen harjoittaminen tässä nykyisessä asiainjärjestelmässä vaatii suurta huolellisuutta.
French[fr]
La gestion d’une affaire dans le présent système de choses requiert une grande vigilance.
Italian[it]
La gestione di un negozio in questo presente sistema di cose richiede molta attenzione.
Korean[ko]
이 사물의 제도 하에서 사업을 경영하려면 크게 조심하지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Den som skal drive forretning i denne tingenes ordning, må være svært nøyaktig.
Dutch[nl]
Een zaak drijven in dit huidige samenstel van dingen vereist grote voorzichtigheid.
Polish[pl]
Prowadzenie przedsiębiorstwa w obecnym systemie rzeczy wymaga dużej skrupulatności.
Portuguese[pt]
Ter um negócio no atual sistema de coisas exige muito cuidado.
Swedish[sv]
Att sköta en affärsverksamhet i den nuvarande tingens ordning kräver stor noggrannhet.