Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، الرجال في الحانة قالوا بأنك رأيتها
Bulgarian[bg]
Да, казаха ни в кръчмата.
Czech[cs]
Ti chlápci v hospodě říkali, že důkaz máte.
German[de]
Ja, die Typen im Pub sagten, Sie könnten das.
Greek[el]
Ναι, τα παιδιά την παμπ λένε ότι μπορείς.
English[en]
Yeah, the guys in the pub said you could.
Spanish[es]
Sí, los tipos del pub dijeron que podrías.
Estonian[et]
Kutid pubis väitsid, et suudad.
Persian[fa]
آره ، مسئول اون بار گفت که تو ميتوني ثابتش کني.
Finnish[fi]
Pubin heput väittivät, että pystytte.
French[fr]
Oui, les gars du pub ont dit que vous pouviez.
Croatian[hr]
Momci u pubu su rekli da možete.
Hungarian[hu]
A kocsmában azt mondták, látta.
Indonesian[id]
Ya, orang-orang di pub bilang kau punya bukti.
Italian[it]
Gia', i ragazzi del pub dicevano che le ha.
Japanese[ja]
パブ の やつ ら は 出来 る と
Lithuanian[lt]
Vyrukai aludėje sakė, kad gali tai įrodyt.
Dutch[nl]
In de kroeg zeiden ze van wel.
Polish[pl]
A tak, w pubie mówili, że możesz.
Portuguese[pt]
E o pessoal do bar disse que conseguia.
Romanian[ro]
Tipul din local zicea că poti dovedi.
Russian[ru]
Да, а ребята в пабе сказали, что сможете.
Slovenian[sl]
Notri pravijo, da lahko.
Serbian[sr]
Momci u pubu su rekli da možete.
Swedish[sv]
Just, killarna inne på puben sa att du kunde det.
Turkish[tr]
Evet, bardaki adam gördüğünü söylemişti.
Vietnamese[vi]
Yeah, mấy người trong quán rượu nói anh đã nhìn thấy nó.