Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afrika har til gengæld oplevet en demografisk eksplosion, der hovedsagelig skyldes børnedødelighedens fald.
German[de]
Afrika erlebte einen sprunghaften Bevölkerungsanstieg, der hauptsächlich auf der Senkung der Kindersterblichkeitsraten beruht.
Greek[el]
Η Αφρική, με τη σειρά της, γνώρισε μια δημογραφική έκρηξη, η οποία οφείλεται πάνω απ' όλα στην πτώση των δεικτών παιδικής θνησιμότητας.
English[en]
Africa, in turn, has seen a population explosion, mainly due to the fall in infant mortality.
Spanish[es]
Por su parte, África ha conocido la explosión demográfica propiciada en mayor medida por la caída de los índices de mortalidad infantil.
Finnish[fi]
Afrikassa puolestaan on nähty väestöräjähdys pääasiassa lapsikuolleisuuslukujen pienentymisen ansiosta.
French[fr]
À son tour, l'Afrique a connu l'explosion démographique, principalement due au net abaissement des indices de mortalité infantile.
Italian[it]
L'Africa, a sua volta, ha conosciuto l'esplosione demografica, principalmente dovuta all'abbattimento degli indici di mortalità infantile.
Dutch[nl]
Afrika heeft op zijn beurt zijn demografische explosie gehad, voornamelijk als gevolg van de terugdringing van de kindersterfte.
Portuguese[pt]
A África, por sua vez, conheceu a explosão demográfica, principalmente devida à descida dos índices de mortalidade infantil.
Swedish[sv]
Afrika har i stället fått kännas vid en befolkningsexplosion, framför allt beroende på en drastisk sänkning av spädbarnsdödligheten.