Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو مزود الخدمة ؟
Bulgarian[bg]
Кой е твоя мобилен оператор?
Czech[cs]
Jakého máš operátora?
Danish[da]
Hvem er din tjenesteudbyder?
Greek[el]
Ποιος είναι ο πάροχός σου;
English[en]
Who is your service provider?
Spanish[es]
¿Qué compañía de celular usas?
Estonian[et]
Kes on su teenusepakkuja?
Persian[fa]
سرویس دهنده موبایلت کی هستش ؟
Croatian[hr]
Tko je tvoj davatelj mobilnih usluga?
Indonesian[id]
Apa operator ponselmu?
Norwegian[nb]
Hvem er tjenesteleverandøren din?
Dutch[nl]
Wie is je telefoonprovider?
Polish[pl]
Kto zapewnia ci usługi?
Portuguese[pt]
Qual é sua operadora celular?
Romanian[ro]
La ce firmă ai abonament?
Slovak[sk]
Akého máš mobilného operátora?
Slovenian[sl]
Kateri je tvoj mobilni operater?
Serbian[sr]
Tko je tvoj davatelj mobilnih usluga?
Swedish[sv]
Vad har du för telefonabonnemang?
Thai[th]
ใครเป็นผู้ให้บริการของคุณ?
Turkish[tr]
Servis sağlayıcın kim?