Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لست بحاجة للاعتراف بشذوذك ولكن يجب أن يتم تثقيفك
Bulgarian[bg]
Може да не се разкриеш, но трябва да се образоваш.
Czech[cs]
Nikdy se k tomu nemusíš přiznat, ale musíš o tom něco znát.
Danish[da]
Du behøver måske ikke springe ud, men du skal oplyses.
Greek[el]
Μπορεί να μην αποκαλυφθείς, αλλά πρέπει να μορφωθείς.
English[en]
You may not have to come out, but you need to be educated.
Spanish[es]
A lo mejor no tienes que salir pero necesitas que te eduquen.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse tulla ulos, mutta tarvitset koulutusta.
French[fr]
Tu ne vas peut être jamais sortir du placard mais tu dois être informé.
Croatian[hr]
Možda se nisi izjasnio, ali moraš se educirati.
Hungarian[hu]
Attól, hogy nem vallottad még be, tanulnod kell.
Italian[it]
Puoi anche evitare di dichiararti, ma devi essere istruito.
Dutch[nl]
Je hoeft niet uit de kast te komen, maar je moet onderwezen worden.
Polish[pl]
Może przyznasz się do swojej orientacji, a może nie, ale musisz się doedukować.
Portuguese[pt]
Pode não ter que se assumir, mas precisa ser educado.
Romanian[ro]
Poate nu ţi-ai dat seama până acum, dar ai nevoie să fii educat.
Thai[th]
นายไม่ต้องเปิดเผยตัวก็ได้ แต่เรื่องแค่นี้ต้องรู้
Turkish[tr]
İlan etmene gerek yok ama bilgi sahibi olman gerekiyor.