Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Божественото съгласуване функционира не само в космоса, но също и на тази планета.
Czech[cs]
Božská souvztažnost nepůsobí jen ve vesmíru, ale také na této planetě.
Danish[da]
Guds samordning fungerer ikke kun i kosmos, men også på denne planet.
German[de]
Die göttlichen Gleichungen gehen nicht nur im Kosmos, sondern auch auf diesem Planeten auf.
English[en]
Divine correlation functions not only in the cosmos but on this planet, too.
Spanish[es]
La correlación divina no funciona sólo en el cosmos, sino también en este planeta.
Finnish[fi]
Jumalallista yhteensovittamista ei ole yksinomaan maailmankaikkeudessa vaan myös tällä taivaankappaleella.
Fijian[fj]
Na ituvatuva vakalou e sega walega ni basika ena vei vuravura eso, ia ena vuravura tale ga oqo.
French[fr]
L’ordre divin ne fonctionne pas seulement dans le cosmos, mais aussi dans l’œuvre de Dieu sur notre planète.
Gilbertese[gil]
Te babaire mairoun te Atua e aki ti roota te iuniweti ae bwanin ma e roota naba ana mwakuri iaon te buraneti aei.
Hungarian[hu]
Az isteni elrendezés nemcsak a világegyetemben működik, hanem e bolygón is.
Indonesian[id]
Ikatan ilahi berfungsi bukan sekadar dalam bima sakti tetapi di atas planet ini juga.
Italian[it]
La correlazione divina non funziona soltanto nel cosmo, ma anche su questo pianeta.
Norwegian[nb]
Den guddommelige korrelasjon fungerer ikke bare i universet, men også på denne planeten.
Dutch[nl]
Goddelijke coördinatie werkt niet alleen in het heelal, maar ook op deze planeet.
Polish[pl]
Boska organizacja rzeczy funkcjonuje nie tylko w kosmosie, ale także na naszej planecie.
Portuguese[pt]
A correlação divina funciona não apenas no cosmo, mas também no trabalho de Deus neste planeta.
Russian[ru]
Божественная корреляция действует не только в космосе, но и на этой планете.
Samoan[sm]
O le faamaopoopoga faalelagi e le mo na o le atulaulau, ae faapea foi le galuega a le Atua i lenei paneta.
Swedish[sv]
Gudomlig samordning fungerar inte endast i kosmos utan även på den här planeten.
Tahitian[ty]
Ua faaauhia te faanahoraa hanahana e ere i roto noa i te reva – i roto atoa râ i te paraneta.
Ukrainian[uk]
Божественні задуми працюють не тільки в космосі, але й на цій планеті.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế sắp đặt một số sự kiện không những trong vũ trụ mà còn trên hành tinh này nữa.