Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в обезпечаването на достъп и патрулирането на чувствителни сгради и зони.
Czech[cs]
Odborná praxe v oblasti zabezpečení přístupu a hlídkování v citlivých budovách/oblastech.
Danish[da]
Erhvervserfaring med adgangskontrol og patruljering af følsomme bygninger/områder.
German[de]
Berufserfahrung in der Sicherung von Eingangs-/Zugangsbereichen und in Streifengängen in sensiblen Gebäuden/Bereichen;
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στη φύλαξη της πρόσβασης σε ευαίσθητα κτίρια/χώρους και στην πραγματοποίηση περιπολιών σε αυτά.
English[en]
Professional experience in securing access and patrolling sensitive buildings/areas.
Spanish[es]
Experiencia profesional en control de acceso y vigilancia en edificios o zonas sensibles.
Estonian[et]
Erialane töökogemus turvalisuse seisukohast tundlike hoonete/alade juurdepääsu turvamisel ja patrullimisel.
Finnish[fi]
Työkokemus erityistä suojelua vaativien rakennusten / alueiden sisäänkäyntien turvaamisesta ja siellä partioinnista.
French[fr]
une expérience professionnelle en matière de sécurisation d’accès et de patrouilles dans des bâtiments/zones sensibles;
Irish[ga]
Taithí oibre ar rochtain ar fhoirgnimh nó ar limistéir íogaire a dhaingniú agus ar phatról a dhéanamh i bhfoirgnimh nó i limistéir íogaire.
Croatian[hr]
radno iskustvo u osiguravanju sigurnog pristupa i ophodnji osjetljivih zgrada/područja
Hungarian[hu]
Szakmai tapasztalat a belépés biztosítása és az érzékeny épületekben/területeken végzett járőrözés terén.
Italian[it]
esperienza professionale nel garantire la sicurezza degli accessi e nel pattugliamento di edifici/aree sensibili;
Lithuanian[lt]
profesinę patirtį, įgytą užtikrinant saugumą patekimo į didesnės rizikos pastatus ir (arba) zonas vietose ir patruliuojant tuose pastatuose ir (arba) zonose;
Latvian[lv]
Darba pieredze saistībā ar piekļuves nodrošināšanu un patrulēšanu jutīgās ēkās/teritorijās.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali fl-iżgurar tal-aċċess u fl-għassa ta’ bini/żoni sensittivi.
Dutch[nl]
werkervaring op het gebied van toegangsbeveiliging en het patrouilleren in gevoelige gebouwen en gebieden;
Polish[pl]
doświadczenie zawodowe w zabezpieczaniu dostępu i patrolowaniu budynków/terenów szczególnie narażonych;
Portuguese[pt]
Experiência profissional em matéria de segurança de acesso e patrulhamento em edifícios/áreas sensíveis.
Romanian[ro]
Experiență profesională în asigurarea accesului și patrularea în clădiri/zone sensibile.
Slovak[sk]
odborná prax pri zabezpečovaní prístupu a hliadkovaní v citlivých budovách/priestoroch;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje z varovanjem dostopa in obhodi v občutljivih stavbah / na občutljivih območjih;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av att säkra tillträdet till och patrullera känsliga byggnader/områden.