Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي الوقت لأشد يدكِ على هذا الأمر يا " أليكس "
Bulgarian[bg]
Нямам време да ти обяснявам отново.
Greek[el]
Δεν έχω χρόνο να σου κρατάω το χέρι, Άλεξ.
English[en]
I don't have time to hold your hand on this, Alex.
Spanish[es]
No tengo tiempo de cogerte la mano, Alex.
Finnish[fi]
En ehdi lohdutella sinua.
Hungarian[hu]
Nincs időm arra, hogy a kezét fogjam, Alex.
Italian[it]
Non ho tempo di tenerti la mano, Alex.
Dutch[nl]
Ik heb geen tijd om je handje vast te houden, Alex.
Polish[pl]
Nie mam czasu cię pocieszać, Alex.
Portuguese[pt]
Eu não tenho tempo de segurar a sua mão nisso, Alex.
Romanian[ro]
N-am timp să te ţin de mână, Alex.
Slovak[sk]
Nemám čas držať ti ruku, Alex.
Serbian[sr]
Nemam vremena da te držim za ruku, Aleks.
Turkish[tr]
Bunu tartışacak zamanım yok Alex.