Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този чек е надписан за " Пайд Пайпър Инкорпорейтид ".
Bosnian[bs]
Ovaj ček je naslovljen na " Pied Piper Incorporated. "
Czech[cs]
Tento šek je pro " Pied Piper Incorporated. "
German[de]
Dieser Check läuft auf " Pied Piper Incorporated. "
English[en]
This check is made out to " Pied Piper incorporated. "
Spanish[es]
El cheque está a nombre de " El Flautista de Hamelín ".
French[fr]
Ce chèque est à l'ordre de " Pied Piper Incorporated ".
Hebrew[he]
הצ'ק הזה רשום עבור " פייד פייפר בע " מ ".
Croatian[hr]
Ovaj ček je naslovljen na " Pied Piper Incorporated. "
Indonesian[id]
Cek ini dikeluarkan untuk " Pied Piper Incorporated. "
Italian[it]
Questo assegno e'intestato al Pifferaio Magico.
Norwegian[nb]
Denne sjekken er til " Pied Piper AS ".
Dutch[nl]
Deze cheque staat op naam van Pied Piper.
Polish[pl]
Przepraszam, czek wystawiono na " Pied Piper z o.o. "
Portuguese[pt]
O cheque foi feito para a " Corporações Flautista. "
Romanian[ro]
Acest cec a fost emis pentru " Flautistul Fermecat S.A.. "
Russian[ru]
Этот чек выписан Pied Piper Incorporated.
Slovak[sk]
Tento šek je pre " Pied Piper Incorporated. "
Slovenian[sl]
Oprostite, na čeku je Pied Piper d. D.
Serbian[sr]
Ovaj ček je naslovljen na " Pied Piper Incorporated. "
Swedish[sv]
Denna check är skriven till " Pied Piper Incorporated. "
Turkish[tr]
Bu çek Pied Piper Anonim Şirketi için yazılmış.
Ukrainian[uk]
Цей чек виписаний на Pied Piper Incorporated.