Besonderhede van voorbeeld: -7447282755751143368

Bulgarian

Те не могат да останат бели задълго, но в тази коледна неделя, осъзнах, че най-накрая съм у дома.

Czech

Nezůstaly bílé dlouho, ale tu vánoční neděli, jsem si uvědomil, že jsem konečně doma.

Greek

Δεν θα έμεναν χιονισμένοι για πολύ, αλλά αυτή τη χριστουγεννιάτικη Κυριακή, συνειδητοποίησα πως ήμουν επιτέλους σπίτι.

English

They wouldn't stay white for long, but on that Christmas Sunday, I realized I was finally home.

Spanish

No se quedaría blanco por mucho tiempo... pero, aquel domingo de Navidad... me di cuenta que estaba finalmente a casa.

Finnish

Ne eivät pysyisi valkoisina kauaa, mutta tuona joulupäivänä, tajusin viimein olevani kotona.

Hebrew

הם לא נותרו לבנים זמן רב, אבל באותו ראשון של חג המולד, הבנתי כי סוף סוף אני בבית.

Italian

Non sarebbero rimaste bianche a lungo, ma in quella domenica di Natale... capii di essere finalmente a casa.

Dutch

Ze zouden niet lang wit blijven, maar op die Kerstzondag, besefte ik dat ik eindelijk thuis was.

Portuguese

Não ficariam brancas por muito tempo, mas naquele domingo de natal, eu percebi que estava finalmente em casa.

Romanian

Nu vor sta albe pentru mult timp, dar în acea Duminică de Crăciun, am realizat că sunt în sfârşit acasă.

Russian

Они не остались бы белыми надолго, но в то рождественское воскресенье я понял, что я, наконец, дома.

Swedish

Den söndagen - juldagen - insåg jag att jag äntligen hade kommit hem.

Turkish

Beyazlıkları baki kalmazdı ama o Noel Pazarı'nda sonunda evde olduğumu fark ettim.