Besonderhede van voorbeeld: -7447350189639105900

Bulgarian

Трябвало е да те гледа как си с един мъж, после с друг, а после и годежа, а после и раздялата.

Danish

Han har set på, at du gik fra en fyr til en anden... og så forlovelsen, og så var den aflyst.

German

Er musste mit ansehen, wie du von einem zum nächsten gehst. Dann warst du verlobt und wieder nicht.

Greek

Σ'έβλεπε να πηγαίνεις από τον ένα στον άλλο... ύστερα ο αρραβώνας και μετά ο χωρισμός.

English

He has had to watch you go from one guy to another... and then the engagement, and then it was off.

Spanish

Ha tenido que verte pasar de un tipo a otro... después el compromiso, después la cancelación.

Hebrew

הוא ראה אותך עוברת מבחור לבחור, אחר כך התארסת, ואז האירוסים בוטלו.

Hungarian

Végig kellett néznie, hogy csavartad el a pasik fejét, majd jött az eljegyzés, amit aztán felbontottál.

Dutch

Hij zag je van de ene man naar de andere gaan... en toen de verloving en toen was die verbroken.

Polish

Musi patrzeć jak umawiasz się raz w jednym, raz z drugim, a potem te zaręczyny, potem ich odwołanie, a on cierpliwie czeka.

Portuguese

Tem te visto passar de um cara para outro... depois o compromisso, depois o cancelamento.

Serbian

Gleda te kako ideš od coveka do coveka... a onda veridba, a onda je otkazana.