Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما كان كبيراً لكم فهو كبير لي
Czech[cs]
Jestliže podle vás případ patří nám, tak souhlasím.
Greek[el]
Μείζον για σας, μείζον και για μένα.
English[en]
If it's major to you guys, it's major to me.
Spanish[es]
Si es importante para ustedes chicos, es importante para mí.
French[fr]
Si c'est majeur pour vous, alors ça l'est pour moi.
Croatian[hr]
Ako je za vas težak zločin, i za mene je.
Hungarian[hu]
Ha nektek ez kiemelt, akkor nekem is.
Italian[it]
Se per voi e'all'altezza, lo e'anche per me.
Dutch[nl]
Als het voor jullie majeur is, geldt dat ook voor mij.
Polish[pl]
Jeśli to coś poważnego dla was, to i dla mnie też.
Portuguese[pt]
Se é grave para voces é grave para mim.
Romanian[ro]
Dacă e majoră pentru voi, e şi pentru mine.
Slovak[sk]
Ak podľa vás prípad patrí nám, tak súhlasím.
Serbian[sr]
Ako je težak za vas, ljudi, težak je i za mene.