Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det bedste juleshow nogensinde er The Star Wars Holiday Special... der kun er vist i 1978, og siden låst væk i Lucasfilms boks... som den enestående juvel, det er.
English[en]
The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is.
Hungarian[hu]
Minden idők legjobb karácsonyi műsora a Star Wars ünnepi különkiadás, amit csak 1978-ban adtak le, aztán elzárták egy széfbe a Lucasfilmnél, mint féltve őrzött kincset.
Indonesian[id]
The Star Wars Holiday Special, cuma ditayangkan satu kali tahun 1978, lalu tersimpan selamanya di brangkas Lucasfilm bagaikan permata berharga.
Italian[it]
Il miglior special di Natale mai girato... e'lo speciale di Natale di Star Wars, andato in onda una sola volta nel 1978, e poi rinchiuso nel caveau della Lucasfilm, come merita un gioiello cosi'prezioso.
Dutch[nl]
De beste Kerstshow ooit, is The Star Wars Holiday Special, eenmaal vertoond in 1978, daarna weggestopt in de kluis van Lucasfilm, omdat het zo een juweeltje is.
Polish[pl]
The Star Wars Holiday Special, pokazane tylko raz, w 1978, a potem zamknięte w w sejfie Lucasfilm jak drogocenny klejnot, którym jest
Portuguese[pt]
O melhor show de Natal de todos é o de Guerra nas Estrelas, mostrado uma só vez em 1978, depois trancado no cofre da Lucasfilm como a preciosa joia que é.
Russian[ru]
Рождественский спецвыпуск " Звездных войн ", показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является.
Thai[th]
เมื่อปี 1978 แล้วถูกเก็บไปไว้ในคลังภาพยนตร์ลูคัสฟิล์ม มันเป็นเหมือนอัญมณีล้ําค่าเลยล่ะ