Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أظن إنه شبل بشري
Bulgarian[bg]
Мисля, че е човешко дете.
Bangla[bn]
আমি মনে করি যে, এক ব্যক্তি বাচ্চা আছে.
Bosnian[bs]
Mislim da je čovjek-mladunče.
Czech[cs]
Asi člověčí mládě.
Danish[da]
Jeg tror, det er en menneskeunge.
German[de]
Ein Menschenjunges, meine ich.
Greek[el]
Noμίζω πως είναι αvθρώπιvo κoυτάβι.
English[en]
I think that's a man-cub.
Spanish[es]
Un cachorro humano, creo.
Estonian[et]
Arvan, et inimkutsikas.
Persian[fa]
فکر کنم يک توله آدميزاده.
Finnish[fi]
Luultavasti ihmispentu.
French[fr]
Un petit d'homme, je crois.
Hebrew[he]
אני חושב שזה גור אדם.
Croatian[hr]
Mislim da je to čovekovo mladunče.
Hungarian[hu]
Szerintem emberkölyök.
Italian[it]
Un cucciolo d'uomo, credo.
Latvian[lv]
Man šķiet, ka cilvēcēns.
Macedonian[mk]
Мислам дека тоа е човечко младенче.
Malayalam[ml]
അതൊരു മനുഷ്യകുഞ്ഞ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
Malay[ms]
Rasanya itu manusia.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en menneske-hvalp.
Dutch[nl]
Een mensenwelp, denk ik.
Portuguese[pt]
Acho que é um filhote de homem.
Romanian[ro]
Cred că e un pui de om.
Sinhala[si]
මං හිතන්නෙ ඒ ඉන්නෙ මිනිස් පැටියෙක්.
Slovak[sk]
Myslím, že je to ľudské mláďa.
Slovenian[sl]
Človeški mladič.
Serbian[sr]
Mislim da je to čovekovo mladunče.
Swedish[sv]
En människovalp, tror jag.
Turkish[tr]
Sanırım bir insan yavrusu.