Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
aнализ на пътищата и трансформациите, които контролират притока на вода (и свързаните с него разтворени вещества и замърсители) към сладководните и крайбрежните екосистеми
Czech[cs]
analýza cest a přeměn, které určují dodávku vody (a souvisejících rozpuštěných látek a znečišťujících látek) do sladkovodních a pobřežních ekosystémů,
Danish[da]
analyse af veje og transformationer, der styrer tilførslen af vand (og deri opløste og forurenende stoffer) til ferskvands- og kystøkosystemer
German[de]
Analyse der Wege und Umwandlungen, die die Zufuhr von Wasser (und der darin gelösten/enthaltenen Stoffe bzw. Schadstoffe) in Süßwasser- und Küstenökosystemen bestimmen;
Greek[el]
ανάλυση της πορείας και των μετασχηματισμών που ελέγχουν την παροχή νερού (και των διαλυμένων ουσιών και ρύπων που περιέχει) στα οικοσυστήματα γλυκών υδάτων και στα παράκτια οικοσυστήματα,
English[en]
analysis of pathways and transformations that control the delivery of water (and associated solutes and pollutants) to freshwater and coastal ecosystems
Spanish[es]
análisis de las vías y transformaciones que controlan la llegada de agua (y de los solutos y contaminantes asociados) a los ecosistemas de aguas dulces y costeros,
Estonian[et]
vee (ning selles lahustunud ainete ja saasteainete) magevee ja rannikualade ökosüsteemidesse jõudmist kontrollivate levikuteede ja transformatsioonide analüüs;
Finnish[fi]
veden (ja siihen liittyvien liuenneiden ja pilaavien aineiden) saattamista makean veden ja rannikoiden ekosysteemeihin säätelevien reittien ja muutuntamekanismien analyysi
French[fr]
analyse des mécanismes et des transformations contrôlant l'arrivée de l'eau (et des solutés et polluants associés) dans les écosystèmes d'eau douce et côtiers,
Hungarian[hu]
a víz (és a vízben oldott anyagok és szennyezőanyagok) édesvízi és tengerparti ökoszisztémákba való eljutását befolyásoló útvonalak és transzformációk elemzése
Italian[it]
analisi dei percorsi e delle trasformazioni che governano l'approvvigionamento idrico (e dei relativi soluti e inquinanti) degli ecosistemi di acque dolci e costieri,
Lithuanian[lt]
kanalų ir transformacijų, nuo kurių priklauso vandens (taip pat susijusių tirpinių ir teršalų) patekimas į gėlo vandens ir pajūrio ekosistemas, analizė,
Latvian[lv]
to ceļu un transformāciju analīze, kas kontrolē ūdens (un saistīto vielu un piesārņotāju) nonākšanu saldūdens un piekrastes ekosistēmās,
Maltese[mt]
analiżi ta' mogħdijiet u trasformazzjonijiet li jikkontrollaw il-forniment tal-ilma (u sustanzi maħlula u pollutanti assoċjati)
Dutch[nl]
analyse van trajecten en transformaties die de toevoer van water (en opgeloste stoffen en vervuilende stoffen erin) in zoetwater- en kustecosystemen regelen
Polish[pl]
analiza szlaków i przekształceń odpowiedzialnych za dostawy wody (i znajdujących się w niej substancji rozpuszczonych i czynników zanieczyszczających) do ekosystemów wody słodkiej i ekosystemów brzegowych,
Portuguese[pt]
Análise de vias e transformações que controlam o fornecimento de água (e poluentes e solutos associados) aos ecossistemas de água doce e águas costeiras,
Romanian[ro]
analiza proceselor și transformărilor care influențează deversarea apelor (precum și a substanțelor dizolvate și a poluanților aferenți) în ecosistemele din apele dulci și costiere;
Slovak[sk]
analýza spôsobov a premien, ktorými sa kontroluje dodávka vody (a súvisiacich rozpustených a škodlivých látok) do sladkovodných a pobrežných ekosystémov,
Slovenian[sl]
analiza poti in pretvorb, ki nadzirajo dotok vode (in povezanih topljencev in onesnaževal) v sladkovodne in obalne ekosisteme
Swedish[sv]
Analys av vägar och omvandlingar som påverkar vattentillförseln (och associerade lösta ämnen och föroreningar) till sötvattens- och kustvattensekosystem.