Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Since Macedonia became independent 25 years ago, the process of constructing an official national identity has been riddled with controversy, especially around the dispute with its Greek neighbors over the country's name (this video tries to explain the issue), and the erecting of colossal statues as part of the Skopje 2014 Project.
Italian[it]
Dal momento in cui la Macedonia è diventata indipendente, 25 anni fa, il processo di costruzione di un'identità nazionale ufficiale è stato pieno di controversie, relative soprattutto alla disputa [it] con i vicini greci sul nome del Paese (in questo video si cerca di spiegare il problema) e all'erezione di statue colossali come parte del progetto “Skopje 2014′′.
Dutch[nl]
Sinds Macedonië 25 jaar geleden onafhankelijk werd, is de ontwikkelingsgang om een officiële nationale identiteit te verwerven, doortrokken geweest van controverse, vooral rond het dispuut [en] met zijn Griekse buren over de naam van het land (deze video [en] tracht de kwestie uit te leggen), en het oprichten van kolossale standbeelden als onderdeel van het project Skopje 2014 [en].