Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Smaragdové město včera opustilo tisíce vojáků.
Greek[el]
Χίλιοι στρατιώτες έφυγαν εχθές από την Σμαραγδένια Πόλη.
English[en]
A thousand soldiers left Emerald City yesterday.
Spanish[es]
Mil soldados salieron de Emerald City ayer.
Croatian[hr]
Tisuću vojnika je jučer napustio Smaragdni grad.
Hungarian[hu]
Ezer katona hagyta el tegnap Smaragdvárost.
Italian[it]
Mille soldati sono partiti dalla Citta'di Smeraldo, ieri.
Korean[ko]
어제 천명의 병사들이 에메랄드 시티를 떠났어
Norwegian[nb]
Tusen soldater forlot Smaragdbyen i går.
Dutch[nl]
Duizend soldaten verlieten gisteren Emerald City.
Polish[pl]
Tysiące żołnierzy opuściło wczoraj Szmaragdowy Gród.
Portuguese[pt]
Milhares de soldados partiram da Cidade das Esmeraldas.
Romanian[ro]
O mie de soldați la stânga Emerald City ieri.
Russian[ru]
Тысячи солдат вчера выступили из Изумрудного города.
Serbian[sr]
Na hiljade vojnika je juče otišlo iz Smaragdnog grada.
Swedish[sv]
Tusen soldater lämnade Smaragdstaden i går.
Turkish[tr]
1000 asker Zümrüt Şehrinden dün ayrıldı.