Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوقفتكي عندما حاولتي ان تقودين بنا إلى ميشقن لأن سكوت ببنق تزوج
Bulgarian[bg]
Спрях те, когато се опита да ни потопиш с колата в езерото, защото Скоти Пипън се ожени.
Czech[cs]
Zastavila jsem tě, když ses nás snažila utopit v jezeře Michigan, protože Scottie Pippen se oženil.
English[en]
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippen got married.
Spanish[es]
Te he parado cuando intentaste conducir dentro del lago Michigan porque Scottie Pippin se había casado.
Finnish[fi]
Ja kun halusit ajaa järveen Scottie Pippenin mentyä naimisiin.
Hebrew[he]
עצרתי אותך כשניסית להסיע אותנו לתוך אגם מישיגן כי סקוטי פיפן התחתן.
Hungarian[hu]
Megállítottalak, mikor bele akartál vezetni a Michigan-tóba, mert Scottie Pippen megházasodott.
Italian[it]
Ti ho fermato quando ci volevi guidare dentro il lago Michigan perche'Scottie Pippen si era sposato.
Portuguese[pt]
Eu impedi você ao tentar nos afogar no Lago Michigan porque Scottie Pippin se casou.
Romanian[ro]
Te-am oprit când ai încercat să ne bagi cu masina în lacul Michigan, pentru că Scottie Pippin s-a căsătorit.
Russian[ru]
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
Turkish[tr]
Scottie Pippin evlendiği için arabayı Michigan Gölünün içine sürmek istediğinde seni durdurdum.