Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
iii) dá úřadu žádost a všechny doplňkové informace poskytnuté žadatelem k dispozici.
Danish[da]
iii) stiller ansøgningen og alle supplerende oplysninger fra ansøgeren til rådighed for Fødevaresikkerhedsautoriteten.
German[de]
iii) stellt der Behörde den Antrag und alle vom Antragsteller gelieferten sonstigen Informationen zur Verfügung.
Greek[el]
iii) θέτει στη διάθεση της Αρχής την αίτηση και τις τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες που παρέσχε ο αιτών.
English[en]
(iii) shall make the application and any supplementary information supplied by the applicant available to the Authority.
Spanish[es]
iii) pondrá dicha solicitud y cualquier información complementaria que el solicitante le haya transmitido a disposición de la Autoridad.
Estonian[et]
iii) teeb ametile kättesaadavaks taotluse ja mis tahes taotleja poolt esitatud lisateabe.
Finnish[fi]
iii) asettaa hakemuksen sekä hakijan toimittamat mahdolliset lisätiedot EFSA:n saataville.
French[fr]
iii) communique à l'Autorité la demande ainsi que toute information complémentaire fournie par le demandeur.
Hungarian[hu]
iii. a kérelmet és a kérelmező által biztosított valamennyi kiegészítő információt a Hatóság rendelkezésére bocsátja.
Italian[it]
iii) mette a disposizione dell'Autorità la domanda stessa accompagnata da eventuali informazioni supplementari fornite dal richiedente.
Lithuanian[lt]
iii) pateikia Tarnybai pareiškėjo atsiųstą prašymą bei visą papildomą informaciją.
Latvian[lv]
iii) pieteikumu un pieteikuma iesniedzēja sniegto papildu informāciju dara pieejamu Iestādei;
Dutch[nl]
iii) stelt de aanvraag en eventuele door de aanvrager verstrekte aanvullende informatie ter beschikking van de EAV.
Polish[pl]
iii) udostępnia Urzędowi wniosek i wszelkie uzupełniające informacje przekazane przez wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
iii) pôr à disposição da autoridade o pedido bem como quaisquer informações adicionais fornecidas pelo requerente;
Slovak[sk]
iii) sprístupní žiadosť a každú doplňujúcu informáciu, ktorú poskytne žiadateľ úradu.
Slovenian[sl]
(iii) vlogo in vse dodatne informacije, ki jih predloži vlagatelj, da na voljo Agenciji.
Swedish[sv]
iii) Se till att ansökan och all kompletterande information som sökanden har lämnat görs tillgänglig för myndigheten.