Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да си осигурим начин да можем да продължим да работим, дори ако компютрите откажат.
Czech[cs]
Potřebujeme mít nějaký způsob, jak pokračovat v práci, i když počítače vypoví službu.
German[de]
Wir müssen irgendeinen Weg finden sicherzustellen, dass alles weiterläuft, auch wenn die Computer ausfallen.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε κάποιο τρόπο να συνεχίζουμε να δουλεύουμε ακόμα και αν δεν ανταπεξέλθουν οι υπολογιστές.
English[en]
We must have some way of continuing to work even if computers fail.
Esperanto[eo]
Ni nepre bezonas eblon plulabori eĉ se komputiloj fuŝas.
Spanish[es]
Deberíamos tener alguna forma de continuar funcionando aún si las máquinas fallan.
French[fr]
Nous devons trouver le moyen de continuer à fonctionner même si les ordinateurs nous lâchent.
Hebrew[he]
להמשיך לעבוד למרות שהמחשבים הפסיקו.
Croatian[hr]
Moramo imati neki način na koji možemo nastaviti raditi čak i ako računala zakažu.
Hungarian[hu]
Kell legyen egy mód arra, hogy folytassuk a munkát ha a számítógépek leállnak.
Indonesian[id]
Kita harus punya cara untuk tetap bekerja meski komputer rusak.
Italian[it]
Dobbiamo trovare un modo di continuare a lavorare anche se i computer dovessero venire meno.
Lithuanian[lt]
Mes privalome turėti kažkokį būdą, kaip sugebėti dirbti netgi jeigu kompiuteriai nebeveikia.
Dutch[nl]
We moeten een manier hebben om te blijven functioneren, zelfs als computers uitvallen.
Polish[pl]
Musimy potrafić kontynuować pracę jeśli komputery zawiodą.
Portuguese[pt]
Devemos ter alguma forma de continuar a trabalhar mesmo quando os computador falham.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim o soluție să continuăm să funcționăm chiar dacă se opresc computerele.
Russian[ru]
Мы должны каким- то образом продолжать работу даже если сломаются компьютеры.
Slovak[sk]
Musíme mať nejaký spôsob pokračovania v práci aj keď počítače zlyhajú.
Albanian[sq]
Na duhet të kemi disa rrugë vazhdimi të funksionimit edhe nëse kompjuterat dështojnë.
Serbian[sr]
Moramo pronaći neki način da nastvimo sa radom čak i ako računari otkažu.
Swedish[sv]
Vi måste ha något sätt att kunna fortsätta att arbeta även om datorerna slutar fungera.
Turkish[tr]
Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.
Ukrainian[uk]
Ми повинні навчитися продовжувати роботу, навіть якщо комп'ютери зламаються.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tìm ra một cách để tiếp tục làm việc thậm chí cả khi máy tính bị hỏng