Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak to je ta slavná mešita, jo?
Danish[da]
Det er den berømte moske.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν είναι το διάσημο Τέμενος;
English[en]
So that's the famous mosque?
Spanish[es]
¿Así que esa es la famosa mezquita?
Estonian[et]
See on kuulus mošee?
Finnish[fi]
Tuoko on se kuuluisa moskeija?
French[fr]
C'est la fameuse mosquée, hein?
Hebrew[he]
אז זה המסגד המפורסם?
Croatian[hr]
Dakle, to je poznata džamija?
Hungarian[hu]
Tehát ez a híres mecset?
Italian[it]
Quindi questa e'la famosa moschea?
Korean[ko]
저게 유명한 사원인가?
Lithuanian[lt]
Taigi, čia ta žymioji mečetė?
Dutch[nl]
Dat is dus de beroemde moskee?
Polish[pl]
To ten słynny meczet?
Portuguese[pt]
Então aquilo é que é a famosa mesquita?
Romanian[ro]
Deci asta e faimoasa moschee?
Russian[ru]
Так это знаменитая мечеть?
Slovenian[sl]
To je torej slavna mošeja?
Swedish[sv]
Är det där den berömda moskén?