Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решенията за финансиране ще бъдат последвани от подписването на споразумение за финансиране с Албания.
Czech[cs]
Po těchto finančních rozhodnutích bude následovat finanční dohoda podepsaná Albánií.
Danish[da]
Finansieringsafgørelser følges op af en finansieringsaftale, der indgås med Albanien.
German[de]
APRIL 1997 FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN, INSBESONDERE WAS DIE VERPFLICHTUNG DER EMPFÄNGERLÄNDER ANBELANGT, DEMOKRATISCHE, WIRTSCHAFTLICHE UND INSTITUTIONELLE REFORMEN DURCHZUFÜHREN.
Greek[el]
Μετά τις αποφάσεις χρηματοδότησης θα ακολουθήσει η υπογραφή χρηματοδοτικής συμφωνίας με την Αλβανία.
English[en]
The financing decisions will be followed by a financing agreement signed with Albania.
Spanish[es]
Tras las decisiones de financiación, se firmará con Albania el Acuerdo de financiación correspondiente
Estonian[et]
Rahastamisotsustele järgneb Albaaniaga sõlmitav rahastamisleping.
Finnish[fi]
Rahoituspäätösten tekemisen jälkeen Albanian kanssa allekirjoitetaan rahoitussopimus.
French[fr]
Les décisions de financement seront suivies de la signature d'une convention de financement avec l'Albanie.
Hungarian[hu]
A finanszírozási határozatokat egy Albániával megkötendő finanszírozási megállapodás egészíti ki.
Italian[it]
Le decisioni di finanziamento saranno seguite dalla firma di un accordo di finanziamento con l'Albania.
Lithuanian[lt]
Priėmus finansavimo sprendimus, su Albanija bus pasirašytas finansavimo susitarimas.
Latvian[lv]
Lēmumus par finansēšanu pieņems pēc tam, kad būs parakstīts finansēšanas nolīgums ar Albāniju.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet ta' finanzjament ser jiġu segwiti minn ftehim finanzjarju ffirmat ma' l-Albanija.
Dutch[nl]
De financieringsbesluiten zullen worden gevolgd door de ondertekening met Albanië van een financiële overeenkomst.
Polish[pl]
W następstwie decyzji o finansowaniu podpisane zostanie z Albanią porozumienie o finansowaniu.
Portuguese[pt]
Às decisões de financiamento seguir-se-á a assinatura de uma convenção de financiamento com a Albânia.
Romanian[ro]
Deciziile de finanţare vor fi urmate de un acord de finanţare semnat cu Albania.
Slovak[sk]
Po prijatí rozhodnutí o financovaní bude nasledovať podpísanie dohody o financovaní s Albánskom.
Slovenian[sl]
Po odločitvah o financiranju bo z Albanijo podpisan sporazum o financiranju.
Swedish[sv]
Efter det att finansieringsbesluten har antagits kommer ett finansieringsavtal att undertecknas med Albanien.