Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.انت تقرأى قصص رومانسية كثيرة
Bulgarian[bg]
Четеш много любовни истории.
Czech[cs]
Čteš moc milostných románů.
Danish[da]
Du har læst for mange kærlighedsnoveller.
German[de]
Du hast zu viele Schnulzen gelesen.
Greek[el]
Διαβάζεις πάρα πολλές ιστορίες αγάπης.
English[en]
You read too many love stories.
Spanish[es]
Lees muchas historias de amor.
Estonian[et]
Sa oled lugenud liiga palju armastusromaane.
French[fr]
Tu as lu trop d'histoires d'amour.
Croatian[hr]
Čitaš previše ljubavnih priča.
Hungarian[hu]
Túl sok szerelmes regényt olvasol.
Norwegian[nb]
Du leser for mange kjærlighetsromaner.
Dutch[nl]
Je leest teveel romannetjes.
Polish[pl]
Czytasz za dużo romanśideł
Portuguese[pt]
Você lê muitas histórias de amor.
Romanian[ro]
Citeşti prea multe poveşti de dragoste.
Slovenian[sl]
Preveč ljubezenskih romanov bereš.
Serbian[sr]
Čitaš puno ljubavnih romana.
Swedish[sv]
Du läser för många kärleksberättelser.
Turkish[tr]
Çok fazla aşk hikâyesi okuyorsun.
Vietnamese[vi]
Cô đọc quá nhiều chuyện về tình yêu rồi đó.