Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse hovedarterier omkredser hjertet og forgrener sig i mange mindre arterier som rækker ind over og ned i hjertemuskelen.
German[de]
Diese großen Arterien umgeben das Herz und verzweigen sich in immer kleinere Arterien, die sich über das Herz verteilen und in den Herzmuskel münden.
Greek[el]
Αυτές οι κύριες αρτηρίες περικυκλώνουν την καρδιά και διακλαδίζονται σε πολλές ολοένα μικρότερες αρτηρίες που εκτείνονται από επάνω και βυθίζονται στον καρδιακό μυν.
English[en]
These major arteries encircle the heart, and branch into many smaller and smaller arteries that extend over and dip into the heart muscle.
Spanish[es]
Estas arterias mayores rodean el corazón, y se ramifican en arterias cada vez menores que se extienden por sobre y en lo profundo del músculo cardíaco.
Finnish[fi]
Nämä suuret valtimot ympäröivät sydäntä ja haarautuvat moniksi yhä pienemmiksi valtimoiksi, jotka ulottuvat sydänlihaksen yli ja painuvat siihen.
Italian[it]
Queste maggiori arterie circondano il cuore e si ramificano in molte arterie sempre più piccole che si stendono sopra il muscolo cardiaco e lo irrorano.
Japanese[ja]
これらの大動脈は心臓を取り巻き,次第に細い血管に分岐して,心臓の筋肉の上に分布してゆき,また心筋の中に入り込んでいる。
Korean[ko]
이 두개의 큰 동맥이 심장을 둘러 싸고 있으며 심장 근육의 안팎의 보다 작은 많은 동맥으로 갈라진다.
Norwegian[nb]
Disse to store arteriene omgir hjertet og forgreiner seg i mange mindre arterier, som omslutter hjertemuskelen og trenger inn i den.
Dutch[nl]
Deze hoofdslagaders omcirkelen het hart en vertakken zich in steeds kleinere slagaders die om en in de hartspier lopen.
Portuguese[pt]
Estas artérias principais envolvem o coração, e se dividem em muitas artérias cada vez menores que se estendem e se aprofundam no músculo cardíaco.
Swedish[sv]
Dessa grova artärer omger hjärtat och förgrenar sig i många mindre och mindre artärer, som breder ut sig över och tränger in i hjärtmuskeln.