Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen og medformændene fra Tokyo Donor-konferencen om Sri Lanka har flere gange erklæret, at vold ikke er løsningen på den etniske konflikt i Sri Lanka.
German[de]
Die Kommission und die Ko-Vorsitzenden der Konferenz der Geberländer, die in Tokio zum Thema Sri Lanka stattfand, haben immer wieder betont, dass Gewalt nicht der richtige Weg zur Beilegung des ethnischen Konflikts in Sri Lanka ist.
English[en]
The Commission and the co-chairs of the Tokyo Donor Conference on Sri Lanka have stated many times that violence is not the way to resolve the ethnic conflict in Sri Lanka.
Spanish[es]
La Comisión y los copresidentes de la Conferencia de Donantes de Tokio sobre Sri Lanka han declarado en numerosas ocasiones que la violencia no es el camino para resolver el conflicto étnico de Sri Lanka.
Finnish[fi]
Komissio ja Sri Lankaa koskevan Tokion avunantajien konferenssin puheenjohtajat ovat todenneet useaan otteeseen, ettei Sri Lankan etnistä konfliktia pystytä ratkaisemaan väkivallan keinoin.
French[fr]
La Commission et les coprésidents de la Conférence des donateurs de Tokyo ont répété de nombreuses fois que la violence ne permettra pas de résoudre le conflit ethnique au Sri Lanka.
Dutch[nl]
De Commissie en de covoorzitters van de Donorconferentie van Tokio over Sri Lanka hebben er herhaaldelijk op gewezen dat het etnische conflict in Sri Lanka niet met geweld kan worden opgelost.
Portuguese[pt]
A Comissão e os co-presidentes da Conferência de Doadores de Tóquio sobre o Sri Lanka afirmaram várias vezes que a violência não é a forma de se resolver o conflito étnico no Sri Lanka.
Swedish[sv]
Kommissionen och det gemensamma ordförandeskapet för givarkonferensen i Tokyo om Sri Lanka har flera gånger förklarat att våld inte är den rätta vägen att lösa den etniska konflikten i Sri Lanka.