Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se soubor zařadí, dvakrát klikněte na ikonu, hovořte jasně do mikrofónu a řekněte, " " Lidé jsou úrodnou půdou. "
German[de]
Wenn eine Datei als prekär gekennzeichnet ist, klicken Sie auf dieses Symbol und sagen dann laut und deutlich den Satz: " Soylent Green besteht aus Menschen. "
English[en]
When a file is designated compartmentalised, double-click this icon, speak clearly into the microphone and say, " Soylent green is people. "
Spanish[es]
Cuando un archivo es designado como reservado, haga doble clic sobre este icono hable con claridad ante el micrófono y diga, " Soylent Green es una persona ".
French[fr]
Pour ouvrir un fichier du Groupe, double-cliquez dessus, parlez distinctement dans le micro et dites: " Le soleil vert est fait d'hommes. "
Hungarian[hu]
Ha egy ilyen kategorizált fájl érkezik,... kétszer rákattint erre az ikonra, és tisztán és érthetően azt mondja... a mikrofonba, hogy " Kallódó emberek ".
Dutch[nl]
Als je'n vertrouwelijk bestand krijgt, moet je dubbel klikken en in de microfoon zeggen: " Soylent green is mensen. "
Portuguese[pt]
Quando um arquivo é designado compartimentalizado, clique duas vezes neste ícone, fale claramente no microfone e diga " Soylent Green são pessoas ".
Romanian[ro]
Când un fişier îţi este desemnat dă dublu click pe icoana asta, vorbeşte clar în microfon şi spune " Produsul verde sunt oameni ".
Serbian[sr]
Ukoliko fajl ima veze sa " Milenijumom " dvaput kliknite na ovu ikonu i razgovetno izgovorite... u mikrofon: " Zeleni sojlent je narod ".