Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أحب طريقة تمدد تلاميذك في وجود من إجمالي هرمجدون الكواكب
Bulgarian[bg]
Защото ми харесва как се разширяват зениците ти, гледайки този Армагедон.
Czech[cs]
Protože mám rád, jak vy lidé přemýšlíte, když planetě hrozí zánik.
Greek[el]
Επειδή μου αρέσει ο τρόπος που οι μαθητές σου αγωνιούν μπροστά στον απόλυτο Πλανητικό Αρμανεδώνα.
English[en]
Because I Iike the way your pupils dilate in the presence of total planetary Armageddon.
Spanish[es]
Por que me gusta la forma en que se dilatan tus pupilas en presencia de un total Armagedon planetario.
Finnish[fi]
Koska pidän siitä, kuinka pupillisi laajenevat planeetan tuhoutuessa.
French[fr]
Parce-que j'aime voir vos pupilles se dilater à la vue d'un Armaggedon planétaire.
Hebrew[he]
כי אני אוהב את הדרך בה האישונים שלך מתרחבים, בנוכחות שואה פלנטארית.
Croatian[hr]
Zato što volim da vidim kako vam se zenice šire u prisustvu totalnog planetarnog Armagedona.
Hungarian[hu]
Mert szeretem amikor a pupillái kitágulnak a totális planetáris Armageddon jelenlétében.
Dutch[nl]
Omdat je ogen zo mooi glimmen... in het licht van de vernietiging van de aarde.
Polish[pl]
Ponieważ lubię, jak wy, uczniowie się kurczycie w obecności totalnego planetarnego Armagedonu.
Portuguese[pt]
Porque gosto do modo como suas pupilas dilatam... à presença do total Armagedon planetário.
Romanian[ro]
Ci pentru că îmi place felul în care ţi se dilată pupilele în prezenţa Armaghedonului planetar total.
Slovak[sk]
Lebo mám rád, ako vy ľudia rozmýšľate, keď planéte hrozí zánik.
Slovenian[sl]
Ker mi je všeč, kako se vam širijo zenice v prisotnosti totalnega planetarnega Armagedona.
Serbian[sr]
Zato što volim da vidim kako vam se zenice šire u prisustvu totalnog planetarnog Armagedona.
Turkish[tr]
Çünkü gezegensel Armagedonun mevcudiyeti durumunda gözbebeklerinin büyüme şeklini seviyorum.