Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът не може да замени човешката интуиция.
Czech[cs]
Počítač přece nemůže nahradit lidský faktor, intuici.
Greek[el]
Ο υπολογιστής δεν συγκρίνεται με το ανθρώπινο ένστικτο.
English[en]
The computer can't compensate for human intuition.
Spanish[es]
Un Computadora no puede igualar la intuición humana.
Finnish[fi]
Tietokoneelta puuttuu inhimillisyys.
Croatian[hr]
Računalo nema ljudsku intuiciju.
Hungarian[hu]
A computer nem helyettesítheti az emberi tényezőt.
Italian[it]
Il computer non può sostituire il fattore umano.
Polish[pl]
Komputer nie zastąpi czynnika ludzkiego.
Portuguese[pt]
Não há como o Computador compensar pelo fator humano.
Romanian[ro]
Computerul nu poate inlocui intuitia umana.
Slovenian[sl]
Računalnik ni nadomestilo za intuicijo.
Serbian[sr]
Kompjuter nema ljudsku intuiciju.
Turkish[tr]
Bilgisayar insan sezgilerinin yerini tutamaz.