Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Годината, в която изпълнявате – по-добре от всякога – решенията, които означават най-много за вас?
Cebuano[ceb]
Ang tuigkon inyong sundon—mas maayo sukad—sa mga resolusyon nga bililhon kaayo kaninyo?
Czech[cs]
Rok, kdy se vám bude dařit – lépe než kdy jindy – dodržovat předsevzetí, na kterých vám záleží nejvíce?
Danish[da]
Året, hvor I opfylder – bedre end nogen sinde før – nytårsforsætter, som betyder allermest for jer?
German[de]
Das Jahr, in dem Sie besser denn je an den Vorsätzen festhalten, die Ihnen am meisten bedeuten?
English[en]
The year when you follow through—better than you ever have before—on resolutions that mean the most to you?
Spanish[es]
¿El año en que lleven a cabo —mejor que nunca antes— las resoluciones que signifiquen lo mejor para ustedes?
Estonian[et]
Aasta, mil järgite paremini kui kunagi varem eesmärke, mis on kõige olulisemad?
Finnish[fi]
Vuosi, jona toteutatte – paremmin kuin koskaan aikaisemmin – niitä päätöksiänne, joilla on teille eniten merkitystä?
Fijian[fj]
Na yabaki o taumuria—vakavinaka cake kina mai na veigauna sa oti—na inakinaki ka vakaibalebale vakalevu duadua vei iko?
French[fr]
L’année où vous respectez, mieux que jamais, les résolutions qui sont essentielles à vos yeux ?
Croatian[hr]
Godina kad slijedite – više no ikada – odluke koje vam najviše znače?
Hungarian[hu]
Annak éve, amikor minden korábbinál jobban betartjátok azokat a fogadalmakat, amelyek a legtöbbet jelentik számotokra?
Indonesian[id]
Tahun dimana Anda mengikuti sepenuhnya—lebih baik dari yang pernah Anda lakukan sebelumnya—resolusi yang paling bermakna bagi Anda?
Italian[it]
L’anno in cui realizzerete — meglio di quanto abbiate mai fatto — i propositi che contano di più per voi?
Khmer[km]
ជា ឆ្នាំ ដែល អ្នក បន្ត ទៅ មុខ ទៀត—ដោយ មាន ភាពជោគជ័យ ជាង ឆ្នាំ មុនៗ—លើ ការសម្រេចចិត្ត តើ នោះ មាន ន័យ បំផុត ចំពោះ អ្នក ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
이전 그 어떤 해보다도 더 나은 해, 즉 중요한 결심을 끝까지 실천하는 해로 만들고 싶습니까?
Lithuanian[lt]
Metai, per kuriuos įgyvendinate – geriau nei kada nors anksčiau – pačius svarbiausius savo pasižadėjimus?
Latvian[lv]
Gads, kurā jūs daudz lielākā mērā nekā jebkad iepriekš īstenojat iecerētās apņemšanās, kuras jums ir visnozīmīgākās?
Malagasy[mg]
Ilay taona izay hanatratraranareo—tsaratsara kokoa mihoatra no ho ny teo aloha—ireo tanjona izay manan-danja indrindra aminareo?
Mongolian[mn]
Та нар энэ жилийг хамгийн чухал зорилгодоо шантралгүйгээр хүрэх, хэзээ хэзээнээс илүү сайхан жил байгаасай гэж хүсэж байна уу?
Norwegian[nb]
Året da dere gjennomfører – bedre enn noensinne før – forsettene som betyr mest for dere?
Dutch[nl]
Het jaar waarin je je houdt — beter dan je ooit gedaan hebt — aan goede voornemens die het meeste voor je betekenen?
Polish[pl]
Rok, w którym wypełnicie — lepiej niż dotychczas — postanowienia, które są dla was najbardziej znaczące?
Portuguese[pt]
O ano em que vão cumprir melhor do que nunca as metas mais importantes para vocês?
Romanian[ro]
Anul în care împliniţi obiectivele cele mai importante pentru voi mai bine decât le-aţi împlinit vreodată?
Russian[ru]
Годом, в который вы успешнее, чем когда-либо, следовали бы решениям, имеющим для вас наибольшее значение?
Samoan[sm]
O le tausaga e te tulituliloa ai—e sili atu nai lo se isi lava taimi muamua—ia sini e sili ona taua ia te oe?
Swedish[sv]
Året när ni följer upp – bättre än någonsin tidigare – de löften som betyder mest för er?
Tagalog[tl]
Ang taon na susundin ninyo—nang higit kaysa nagawa ninyo noon—ang mga resolution na pinakamahalaga sa inyo?
Tongan[to]
ʻA e taʻu te ke muimuiʻi ia—ʻo lelei ange ʻi ha toe taimi kimuʻa—ʻi he ngaahi tukupā ʻoku mahuʻinga taha kiate koé?
Tahitian[ty]
Te matahiti e rave faaoti ai outou—hau atu i te maitai i te tahi atu mau matahiti—i te mau faaotiraa faufaa rahi no outou ?
Ukrainian[uk]
Рік, коли ви будете виконувати цілі, що мають найбільше значення для вас, краще, ніж будь-коли до цього?
Vietnamese[vi]
Năm mà các em hoàn thành---tốt hơn bao giờ hết mà các em từng có---các mục tiêu có ý nghĩa nhất đối với các em không?