Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا أكبر من متوسط الدب هناك حق ، وأنا أقول لك.
Greek[el]
[ Ted ] Αυτός είναι μεγαλύτερο από το μέσο όρο αρκούδα εκεί, θα σας πω.
English[en]
That's bigger than the average bear right there, I'll tell you.
Spanish[es]
Eso es más grande que el oso promedio, se los digo.
Estonian[et]
See on suurem kui keskmisel karul.
Persian[fa]
از یه خرس معمولی خیلی بزرگتره ، گفته باشم
French[fr]
Il est plus gros que la moyenne des ours, je vous le dis.
Hebrew[he]
זה גדול יותר משל הדובי הממוצע, אני אומר לכם.
Indonesian[id]
Itu lebih besar dari beruang kebanyakan.
Dutch[nl]
Die heeft'n grote jas aan de haak geslagen.
Polish[pl]
Jest większy niż przeciętny niedźwiedź.
Portuguese[pt]
É maior do que a de um urso normal, garanto-vos.
Slovenian[sl]
Tole je večje kot pri povprečnem medvedu.