Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يمكنك التكلم و فى فمك مسدس ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш да говориш с пистолет в устата ли?
Bosnian[bs]
Ne možeš govoriti s pištoljem u ustima?
Czech[cs]
Nemůžeš mluvit s hlavní v hubě?
Danish[da]
Kan du ikke tale med en revolver i munden?
German[de]
Können Sie mit Pistole im Mund nicht reden?
Greek[el]
Δε μπορείς να μιλήσεις με το όπλο στο στόμα;
English[en]
Can't you talk with a gun in your mouth?
Spanish[es]
¿No puedes hablar con una pistola en la boca?
Persian[fa]
نميتوني با يه تفنگ تو دهنت حرف بزني ؟
Finnish[fi]
Etkö muka pysty puhumaan aseen piippu suussa?
Croatian[hr]
Ne možeš govoriti s pištoljem u ustima?
Italian[it]
Non riesci a parlare con una pistola in bocca?
Macedonian[mk]
Неможеш да зборуваш со пиштол во устата?
Polish[pl]
Nie będziesz mówił z lufą gębie?
Portuguese[pt]
Não consegue falar com uma arma na boca?
Romanian[ro]
Nu reusesti sa vorbesti cu un pistol in gura?
Slovenian[sl]
Ne mores govoriti s pistolo v ustih?
Albanian[sq]
S'mund të flasësh dot me revole në gojë, a si?
Serbian[sr]
Не можеш да говориш са пиштољем у устима?
Turkish[tr]
Ağzında silah varken konuşamıyor musun?