Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ни държи живи.
Bosnian[bs]
I to je zbog održavanja života.
German[de]
Nochmals, es genügt um uns am Leben zu erhalten.
Greek[el]
Για να μας κρατήσουν ζωντανούς.
English[en]
Again, that's to keep us alive.
Spanish[es]
Una vez más, eso es para mantenernos vivos.
Estonian[et]
Just see hoiabki meid elus.
Finnish[fi]
Pitääkseen meidät elossa.
Hebrew[he]
אבל שוב, כדי לשמור עלינו חיים.
Croatian[hr]
To nas održava na životu.
Hungarian[hu]
De ismét csak azért, hogy életben tartsanak minket.
Italian[it]
Anche quello e'per tenerci in vita.
Dutch[nl]
Nogmaals dat is om ons in leven te houden.
Polish[pl]
One również utrzymują nas przy życiu.
Portuguese[pt]
Novamente, é para nos manter vivos.
Romanian[ro]
Din nou, pentru a ne tine in viata.
Russian[ru]
Они помогают нам выжить.
Thai[th]
อีกครั้ง นั่นช่วยให้เรายังรอด