Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وجهاز إكسبرت Xpert MTB/RIF اختبار آلي بالكامل سريع لتضخيم الحمض النووي – وهو أول اختراق رئيس في تشخيص السل منذ تطوير الفحص المجهري للطاخة القشع قبل أكثر من مائة سنة.
English[en]
The Xpert MTB/RIF – a rapid, fully-automated nucleic acid amplification test – is the first major breakthrough in tuberculosis diagnostics since sputum smear microscopy was developed more than 100 years ago.
French[fr]
Le Xpert MTB/RIF, un test rapide d’amplification de l’acide nucléique totalement automatisé, est le premier progrès majeur en matière de diagnostic de la tuberculose depuis l’avènement de l’examen des expectorations au microscope, il y a plus de 100 ans.
Russian[ru]
Xpert MTB/RIF — это полностью автоматизированный экспресс-тест на основе амплификации нуклеиновых кислот, ставший первым крупным прорывом в области диагностики туберкулеза после того, как более 100 лет назад была разработана микроскопия мазка мокроты.