Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er Kommissionens tjenestegrene som bekendt ved at undersøge foreneligheden af den italienske lovgivning om væddemål med bestemmelserne om tjenesteydelser på det indre marked.
German[de]
Wie der Kommission zudem bekannt ist, wird momentan von den Kommissionsdienststellen geprüft, ob das italienische Wettrecht mit den einschlägigen Vorschriften über Dienstleistungen im Binnenmarkt vereinbar ist.
Greek[el]
Επίσης, όπως γνωρίζει η Επιτροπή, οι υπηρεσίες της ελέγχουν εάν η ιταλική νομοθεσία για θέματα στοιχημάτων συνάδει με τις διατάξεις για τις υπηρεσίες της εσωτερικής αγοράς.
English[en]
Furthermore, the Commission is currently looking into whether Italian gaming law is in keeping with the rules on the provision of services within the internal market.
Spanish[es]
Asimismo, los servicios de la Comisión, como ésta sabe, están comprobando la compatibilidad de la legislación italiana en materia de apuestas con las disposiciones sobre servicios en el mercado único.
Finnish[fi]
Kuten komissio tietää, komission yksiköt tutkivat lisäksi parhaillaan vedonlyöntejä koskevan Italian lainsäädännön yhteensopivuutta sisämarkkinoiden palveluista annettujen säännösten kanssa.
French[fr]
En outre, comme le sait la Commission, les services de la Commission vérifient actuellement la compatibilité de la législation italienne sur les paris avec les règles en matière de services sur le marché intérieur.
Italian[it]
Inoltre, come la Commissione sa, i servizi della Commissione stanno verificando la compatibilità della legislazione italiana in materia di scommesse con le disposizioni in materia di servizi nel mercato interno.
Dutch[nl]
Bovendien onderzoeken de diensten van de Commissie, zoals de Commissie weet, op dit moment of de Italiaanse wetgeving omtrent gokken verenigbaar is met de bepalingen omtrent diensten op de interne markt.
Portuguese[pt]
Para além disso, como é do conhecimento da Comissão, os serviços da Comissão estão a verificar a compatibilidade da legislação italiana sobre apostas com as disposições em matéria de serviços no mercado interno.
Swedish[sv]
Dessutom håller, som kommissionen känner till, utreder kommissionens avdelningar om den italienska lagstiftningen på vadslagningsområdet är förenlig med den inre marknadens bestämmelser om tjänster.