Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато е приложимо: описание на грешката, произтичаща от специфични за различните области модели, необходими за определяне на целта на оценката.
Czech[cs]
V relevantních případech: popis chyby vyplývající z modelů specifických pro oblasti a nezbytných pro stanovení cíle odhadu.
Danish[da]
Hvis det er relevant: beskrivelse af fejl, som følger af områdespecifikke modeller, der er nødvendige for at fastlægge målet for skønnet.
German[de]
Sofern zutreffend: Beschreibung von Fehlern, die durch bereichsspezifische Modelle entstehen, die für die Festlegung des Schätzziels benötigt werden
Greek[el]
Κατά περίπτωση: περιγραφή του σφάλματος που προκύπτει από τα κατά τομέα μοντέλα που απαιτούνται για τον καθορισμό του στόχου της εκτίμησης.
English[en]
Where applicable: description of error arising from domain-specific models needed to define the target of estimation.
Spanish[es]
Cuando proceda, descripción del error derivado de la necesidad de emplear modelos de un ámbito específico para definir el objetivo de la estimación.
Estonian[et]
Vajaduse korral: hinnangu koostamise eesmärgi piiritlemiseks vajalikest valdkonnapõhistest mudelitest tuleneva vea kirjeldus.
Finnish[fi]
Tarvittaessa: estimointitavoitteen määrittelemiseksi tarvittavista alakohtaisista malleista johtuvan virheen kuvaus.
French[fr]
Le cas échéant: description d’erreurs résultant de modèles spécifiques au domaine nécessaires pour définir la cible de l’estimation.
Croatian[hr]
Prema potrebi: opis pogreške koja proizlazi iz modela specifičnih za određena područja, koji su potrebni za definiranje ciljne vrijednosti procjene.
Hungarian[hu]
Adott esetben: a becslési cél meghatározásához szükséges tárgykörspecifikus modellekből eredő hiba leírása.
Italian[it]
Se pertinente: descrizione degli errori derivanti dai modelli specifici per dominio necessari per definire l'oggetto della stima.
Lithuanian[lt]
Jei taikoma, paklaidų, atsirandančių dėl konkrečiai sričiai skirtų modelių, kurių reikėjo vertinimo tikslui apibrėžti, aprašymas.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā: to kļūdu apraksts, kuras rodas no konkrētām jomām paredzētiem modeļiem, kas vajadzīgi, lai noteiktu novērtējuma mērķi.
Maltese[mt]
Meta applikabbli: deskrizzjoni tal-errur li jirriżulta minn mudelli speċifiċi għad-dominju li huma meħtieġa biex tiġi definita l-mira tal-istima.
Dutch[nl]
Indien van toepassing: beschrijving van fouten ten gevolge van domeinspecifieke modellen die nodig waren om het doel van de schatting te bepalen.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach: opis błędu wynikającego ze specyficznych dla danej dziedziny modeli potrzebnych do zdefiniowania celu estymacji.
Portuguese[pt]
Quando aplicável: descrição do erro resultante de modelos específicos de um domínio necessário para definir o alvo da estimação.
Romanian[ro]
Dacă este cazul: descrierea erorii care rezultă din modelele specifice domeniului necesare pentru definirea țintei estimării.
Slovak[sk]
V relevantných prípadoch: opis chýb vyplývajúcich z doménových modelov potrebných na vymedzenie cieľa odhadu.
Slovenian[sl]
Kjer je ustrezno: opis napake, ki izhaja iz modelov za posamezna področja, potrebnih za opredelitev cilja ocene.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall: beskrivning av fel till följd av områdesspecifika modeller som behövs för att fastställa målet för skattningen.